N.nizah -Pembunuhan besar-besaran atau di Media Massa? Laporan serangan kimia di Syria sebagai pemerhati PBB tiba. Damsyik menafikan dakwaan media mengenai senjata bahan kimia pembunuhan beramai-ramai pernah berlaku sebelum ini di luar Damsyik.
Rangkaian media milik Arab al-Arabiya yang memetik kumpulan pemberontak Syria, melaporkan bahawa beratus-ratus orang telah terbunuh dalam serangan itu belum disahkan. Semua ini pada hari selepas pemeriksa PBB yang tiba di Syria untuk menyiasat laporan awal pembunuhan kimia.
Mass Murder or Mass Media? Reports of chemical attack in Syria as UN observers arrive. Damascus is denying media claims about an unprecedented chemical weapons massacre outside Damascus.
The Saudi-owned media network al-Arabiya, citing a Syrian rebel group, is reporting that hundreds of people have been killed in the unconfirmed attack. All of this just days after UN inspectors arrived in Syria to probe earlier reports of chemical killings.
Orang-orang, dipengaruhi oleh apa yang aktivis katakan adalah gas saraf, yang dirawat di sebuah hospital di kejiranan Duma di Damsyik 21 Ogos 2013. (People, affected by what activists say is nerve gas, are treated at a hospital in the Duma neighbourhood of Damascus August 21, 2013. Reuters (think IN pictures @1WORLDCommunity)
AsSalam'MadyanYong - Laporan serangan kimia besar-besaran berhampiran Damsyik sebagai pemerhati PBB tiba di Syria. Laporan yang bercanggah muncul senjata kimia baru-baru ini digunakan dalam Syria.
Ini datang pada hari yang sama bahawa pemeriksa PBB tiba di Damsyik untuk menyiasat dakwaan penggunaan senjata toksik. Angka mangsa terdiri daripada berpuluh-puluh kepada hampir 1,300 kematian.
(AMARAN: ARTIKEL YANG MENGANDUNGI PHOTOS GRAPHIC)
Pada mulanya, Al ‘Arabiya mencatatkan berita 280 mangsa di Twitter. Kemudian, keluar berita dipertingkatkan angka sehingga 1,188 mangsa, Free Syrian Army memetik.
Balai Cerap Syria bagi Hak Asasi Manusia mempunyai angka yang lebih rendah, yang mendakwa berpuluh-puluh orang terbunuh, termasuk kanak-kanak.
Agensi-agensi berita seperti Reuters dan AP kebanyakannya meletakkan bilangan mangsa di beratus-ratus, tetapi mengatakan bahawa laporan-laporan tidak boleh disahkan secara bebas.
George Sabra, Presiden Majlis Kebangsaan Syria - kumpulan pembangkang utama Syria - mendakwa bahawa sesetengah 1,300 orang terbunuh dalam serangan tentera kerajaan berhampiran Damsyik pada hari Rabu, dan mendakwa bahawa senjata kimia yang telah digunakan.
Bercakap pada sidang akhbar di Istanbul, Sabra juga mendakwa ia adalah “bukan kali pertama rejim telah menggunakan senjata kimia.” Beliau menambah bahawa beliau dianggap serangan Rabu satu “titik perubahan” dalam operasi ketenteraan Assad, mendakwa bahawa bahan kimia yang telah digunakan “untuk penghapusan bukannya keganasan.”
Sementara itu, seorang wartawan RT Arabic berjaya menghubungi beberapa penduduk tempatan yang mengatakan mereka tidak menyaksikan apa-apa “serangan beracun” di kawasan itu. Walau bagaimanapun, mereka menunjukkan bahawa tembakan boleh didengar.
Pihak berkuasa Syria mengeluarkan satu kenyataan berkata terdapat “ada kebenaran sekalipun” laporan senjata kimia gunakan berdekatan Damsyik. Kejadian itu dilaporkan berlaku di Ghouta, di wilayah Belt pertanian hijau di sekitar ibu negara Syria. Rantau Ghouta di pinggir Damsyik terkenal kerana kecenderungan pembangkang dan telah menjadi tapak pertempuran masa lalu di antara kerajaan dan pemberontak.
“Jabhat Al ‘Nusra telah mempunyai kehadiran yang lama di sana dan rantau ini telah ditanggung beban tekanan ketenteraan yang berterusan untuk beberapa bulan sekarang,” Charles Lister, seorang penganalisis di Keganasan IHS Jane dan Pusat Pemberontakan, memberitahu Reuters, merujuk kepada Sunni tegas kumpulan pemberontak Islam bersekutu dengan Al ‘Qaeda.
‘Reports of massive chemical attack near Damascus as UN observers arrive in Syria’ Syrian activists inspect the bodies of people they say were killed by nerve gas in the Ghouta region, in the Duma neighbourhood of Damascus August 21, 2013. ‘Reuters (think IN pictures @1WORLDCommunity)
Reports of massive chemical attack near Damascus as UN observers arrive in Syria. Conflicting reports emerged of recent chemical weapons use in Syria. This comes on the same day that the UN inspectors arrive in Damascus to investigate allegations of use of toxic arms. The casualty figures range from dozens to almost 1,300 deaths.
(WARNING: THE ARTICLE CONTAINS GRAPHIC PHOTOS)
Initially, Al-Arabiya posted news of 280 victims on Twitter. Later, the news outlet upgraded the figure up to 1,188 victims quoting the Free Syrian Army.
‘Reports of massive chemical attack near Damascus as UN observers arrive in Syria’ Syrian activists inspect the bodies of people they say were killed by nerve gas in the Ghouta region, in the Duma neighbourhood of Damascus August 21, 2013. Reuters (think IN pictures @1WORLDCommunity)
The Syrian Observatory for Human Rights had a much lower figure, claiming dozens of people were killed, including children.
News agencies such as Reuters and AP mostly put the numbers of victims at hundreds, but say that reports can't be independently verified.
George Sabra, the president of the Syrian National Council – Syria’s main opposition group – claimed that some 1,300 people were killed in government forces attacks near Damascus on Wednesday, and alleged that chemical weapons were used.
Speaking at a news conference in Istanbul, Sabra also claimed it was “not the first time the regime has used chemical weapons.” He added that he considered the Wednesday attack a “turning point” in Assad’s military operations, alleging that the chemical were used “for annihilation rather than terror.”
Meanwhile, an RT Arabic correspondent managed to contact some locals who say they haven't witnessed any “poisonous attack” in the area. However, they point out that gunfire can be heard.
‘Reports of massive chemical attack near Damascus as UN observers arrive in Syria’ A boy, affected by what activists say is nerve gas, is treated at a hospital in the Duma neighbourhood of Damascus August 21, 2013. Reuters (think IN pictures @1WORLDCommunity)
Syrian authorities issued a statement saying there is “no truth whatsoever” to reports of chemical weapons use near Damascus. The incident reportedly took place in Ghouta, on the green agricultural belt territory surrounding the Syrian capital. The Ghouta region on the outskirts of Damascus is known for its opposition inclinations and has been the site of past clashes between government forces and the rebels.
“Jabhat al-Nusra has had a long-time presence there and the region has borne the brunt of sustained military pressure for months now," Charles Lister, an analyst at IHS Jane's Terrorism and Insurgency Center, told Reuters, referring to a hardline Sunni Islamist rebel group allied to al-Qaeda.
The European Union has called for a "thorough and immediate" investigation of an alleged chemical attack in Syria.
"We have seen with grave concern the reports of the possible use of chemical weapons by the Syrian regime. Such accusations should be immediately and thoroughly investigated," said EU foreign policy spokesman, Catherine Ashton.
"The EU reiterates that any use of chemical weapons, by any side in Syria, would be totally unacceptable."
‘Reports of massive chemical attack near Damascus as UN observers arrive in Syria’ A handout image released by the Syrian opposition's Shaam News Network shows bodies of children and adults laying on the ground as Syrian rebels claim they were killed in a toxic gas attack by pro-government forces in eastern Ghouta, on the outskirts of Damascus on August 21, 2013. (AFP Photo –think IN pictures @1WORLDCommunity)
The news emerged on the day UN inspectors arrive in Damascus to examine suspected cases of chemical weapons use in the war-torn country.
The UN expert and the head of the current mission to Damascus, Swedish scientist Ake Sellstrom, told news agency TT that while he had only seen TV footage, the high number of casualties reported sounded suspicious.
"It sounds like something that should be looked into," he told TT by phone. "It will depend on whether any UN member state goes to the secretary-general and says we should look at this event. We are in place."
He said that the high numbers of killed and wounded being reported are "suspicious."
Among those who also voiced their concern are the Arab league spokesman and UK foreign secretary William Hague.
N.nizah -Syria News, Tuduhan menggunakan senjata kimia adalah tidak berasas, Perintah Am Tentera Darat. - # General_Command_of_Army_and_Armed_Forces menyangkal dakwaan mengenai penggunaan # # chemical_weapons_in_Bandar Damascus(Syria News, Allegations of using chemical weapons are baseless, General Command of Army. - #General_Command_of_Army_and_Armed_Forces refutes allegations on use of #chemical_weapons_in_Damascus #Countryside)
* Rakyat, termasuk kanak-kanak cedera dalam peluru mortar (Citizens, including children, injured in mortar shells in)
* Media_source: Laporan # ChemicalWeapons digunakan dalam # Ghouta yang benar(Media_source: Reports on #ChemicalWeapons use in #Ghouta untrue)
- Ramai pengganas dihapuskan # Damsyik dan kawasan luar (Many terrorists eliminated in #Damascus and its countryside)
- # # Angkatan bersenjata memulihkan keselamatan untuk # al_Shorta dan kejiranan # Koum_al_Hajar di bandar al-Sbeineh di Bandar Damsyik (The #armed #forces restore security to #al_Shorta and #Koum_al_Hajar neighborhoods in al-Sbeineh town in Damascus Countryside)
* Sempadan Iraq pengawal bersenjata foil dan penyeludup cuba untuk menyusup masuk dari Syria (Iraqi border guards foil gunmen and smugglers attempt to infiltrate from Syria)
* Turki: Tangkapan penunjuk perasaan memanggil atau menghukum # Erdogan (Turkey: Arrests of demonstrators calling of punish # Erdogan)
Direkodkan daripada Syria TV Rasmi Channel dan dibawa kepada anda oleh (Recorded from Syrian Official Tv Channel and brought to you by):
N.nizah - Pemberontak Syria mahu tindakan global terhadap serangan gas saraf. Seperti dakwaan serangan gas saraf pada kedudukan pemberontak Syria sekitar Damsyik muncul pembangkang Majlis Kebangsaan Syria mengadakan mesyuarat di Istanbul.
Majlis menggesa masyarakat antarabangsa untuk tindak balas yang kukuh. Salem Al-Meslet daripada majlis menghadiri mesyuarat itu: "Apa yang berlaku hari ini adalah tidak boleh diterima Apakah pelik ialah kesunyian masyarakat antarabangsa Mereka perlu menghantar pemeriksa di Damsyik ke tempat yang betul, bukan rejim hanya tempat-tempat yang mahu.. menunjukkan kepada mereka. "
Menteri Luar British William Hague mengambil masa keluar dari EU perbincangan di Mesir untuk mengutuk penggunaan senjata kimia di Syria. "Jika disahkan ini akan menjadi peningkatan mengejutkan penggunaan senjata kimia di Syria.
Kami berazam bahawa orang-orang yang bertanggungjawab akan satu hari nanti akan diadakan untuk akaun. Saya berharap ia akan dibuat jelas bahawa pasukan PBB kini di Damsyik, akan mempunyai akses yang tidak terhad kepada kawasan yang berkenaan. "Rusia bertindak balas dengan memanggil siasatan dan mencadangkan pemberontak boleh mengadakan serangan untuk mencetuskan tindak balas global.
Syrian rebels want global action on nerve gas attack. As allegations of the nerve gas attacks on Syrian rebel positions around Damascus emerged the opposition National Council of Syria held meetings in Istanbul.
The council called on the international community for a robust response. Salem Al-Meslet from the council attended the meeting: "What happened today is unacceptable. What is strange is the silence of the international community. They have to send the inspectors in Damascus to the right place, not just the places the regime wants to show them."
British Foreign Minister William Hague took time out from EU discussions on Egypt to condemn the use of chemical weapons in Syria. "If verified this would be a shocking escalation of the use of chemical weapons in Syria.
We are determined that the people responsible will one day be held to account. I hope it will be made clear that the UN team now in Damascus, will have unrestricted access to the area concerned." Russia reacted by calling for an investigation and suggested the rebels could have staged the attack to provoke a global response.
N.nizah -Syria serangan gas kimia': Beratus-ratus dikatakan dibunuh di pinggir bandar Damsyik. Majlis Keselamatan PBB akan mengadakan mesyuarat tergempar kemudian untuk membincangkan serangan gas maut dikatakan satu di Syria bahawa, jika disahkan, akan menjadi bahan kimia yang paling teruk serangan senjata di dunia dalam beberapa dekad.
Negara-negara Barat dan serantau telah secara terbuka menggesa PBB senjata kimia penyiasat, yang tiba di Damsyik tiga hari lalu untuk meneliti dakwaan sebelum serangan itu, yang akan dihantar ke tempat kejadian. Laporan oleh Katie Lamborn.
'Syria chemical gas attack': Hundreds said to be killed in Damascus suburbs. The UN Security Council will hold an emergency meeting later to discuss an alleged deadly gas attack in Syria that, if confirmed, would be the world's worst chemical weapons attack in decades.
Western and regional countries have publicly called for UN chemical weapons investigators, who arrived in Damascus three days ago to look into previous allegations of such attacks, to be dispatched to the scene. Report by Katie Lamborn.
TOP NEWS Photos:Pejuang Free Syrian Army membawa senjata mereka kerana mereka berjalan ke arah barisan hadapan dalam kem pelarian Yarmouk, berhampiran Damsyik 19 Ogos 2013. Gambar diambil 19 Ogos 2013. (Free Syrian Army fighters carry their weapons as they walk towards the frontline in the refugee camp of Yarmouk, near Damascus August 19, 2013. Picture taken August 19, 2013. REUTERS/Ward Al-Keswani (SYRIA - CONFLICT TPX IMAGES OF THE DAY – think IN Pictures @1WORLDCommunity)
TOP NEWS Photos:Pelarian Syria, melarikan diri dari keganasan di negara mereka, menunggu untuk menerima khemah di kem pelarian baru di pinggir bandar Arbil, dalam wilayah Kurdistan Iraq, 20 Ogos, 2013. Kerajaan Iraq Kurdistan telah menetapkan kuota kemasukan 3,000 pelarian sehari untuk menampung kemasukan Kurdis melarikan diri daripada perang saudara di Syria, tetapi terdapat banyak lagi tanda-tanda masih datang, agensi-agensi bantuan berkata pada Selasa. REUTERS/Thaier al-Sudani (IRAQ - POLITICS CIVIL UNREST SOCIETY IMMIGRATION TPX IMAGES OF THE DAY – think IN Pictures @1WORLDCommunity)
TOP NEWS Photos:Pandangan kem pelarian baru di pinggir bandar Arbil, di rantau Kurdistan Iraq, 20 Ogos 2013. Kerajaan Iraq Kurdistan telah menetapkan kuota kemasukan 3,000 pelarian sehari untuk menampung kemasukan Kurdis melarikan diri daripada perang saudara di Syria, tetapi terdapat banyak lagi tanda-tanda masih datang, agensi-agensi bantuan berkata pada Selasa. REUTERS/Thaier al-Sudani (IRAQ - POLITICS CIVIL UNREST TPX IMAGES OF THE DAY SOCIETY IMMIGRATION – think IN Pictures @1WORLDCommunity)
TOP NEWS Photos:Penunggang motosikal Arab sebagaimana beliau mengambil bahagian dalam Festival musim panas di Sanaa 20 Ogos 2013. Perayaan selama 2 minggu bertujuan untuk merangsang pelancongan tempatan dan memberi jaminan kepada pelancong tempatan dan antarabangsa mengenai kestabilan Yaman. REUTERS/Khaled Abdullah (YEMEN - SOCIETY TRAVEL TRANSPORT TPX IMAGES OF THE DAY – think IN Pictures @1WORLDCommunity)
