Perancis, selepas Amerika Syarikat dan United Kingdom, memakai brek pada retorik perang Syria . . .

Jet pejuang Rafale Tentera Laut Perancis (A French Navy Rafale jet fighter. AFP Photo (think IN pictures @1WORLDCommunity)

N.nizah – Perancis, selepas Amerika Syarikat dan United Kingdom, memakai brek pada retorik perang Syria. Berikutan Washington dan membawa London, Presiden Perancis Francois Hollande berkata beliau akan menunggu undi parlimen sebelum melakukan Perancis untuk serangan tentera di Syria.

Pengumuman itu datang sebagai negara-negara NATO menimbang semula sama ada untuk mengambil tindakan ketenteraan terhadap kerajaan Syria ke atas serangan senjata kimia yang membunuh beratus-ratus orang di Damsyik, di tengah-tengah berkembang pembangkang awam untuk campur tangan tentera Amerika Syarikat yang dipimpin.

Paris menyokong keluar tindakan ketenteraan segera terhadap Syria selepas Ahli Parlimen di UK House of Commons mengalahkan cadangan Perdana Menteri, David Cameron yang tentera British mengambil bahagian dalam tindakan ketenteraan ke atas penggunaan yang dikatakan senjata kimia oleh kerajaan Assad. Undi perang - yang pertama hilang oleh seorang Perdana Menteri British sejak 1782 - diikuti oleh Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama berkata Sabtu bahawa dia akan menunggu sehingga dia menerima kebenaran daripada Kongres Amerika Syarikat sebelum mengambil tindakan ketenteraan di Syria.

Yang menghairankan, memandangkan teragak-agak Perancis lalu untuk menyertai dalam pengembaraan ketenteraan, Hollande telah penyokong yang paling lantang operasi ketenteraan Amerika Syarikat, yang Obama berkata tidak termasuk “kasut di atas tanah.”

Presiden Perancis, tidak seperti Perdana Menteri British, tidak memerlukan kebenaran daripada Parlimen di negara ini, Dewan Negara, memerintahkan tindakan ketenteraan.

Kerajaan Sosialis Hollande adalah cepat untuk melompat pada kereta muzik anti-Assad, menuduh pemimpin Syria menjalankan serangan tersebut, dengan Menteri Luar beliau berkata maklumat yang menunjukkan tentera kerajaan Syria berada di belakang apa yang dikenali sebagai "pembunuhan beramai-ramai kimia.”

“Semua maklumat yang ada pada kita menumpu untuk menunjukkan bahawa terdapat satu pembunuhan kimia beramai-ramai berhampiran Damsyik dan bahawa rejim Bashar bertanggungjawab,” kata Menteri Luar Negeri Perancis Laurent Fabius pada 24 Ogos.

France, following US and UK, applies brakes on Syrian war rhetoric. Following Washington and London’s lead, French President Francois Hollande said he would wait for a parliamentary vote before committing France to a military attack on Syria.

The announcement comes as NATO countries reconsider whether to take military action against the Syrian government over a chemical weapons attack that killed hundreds of people in Damascus, amid growing public opposition to a US-led military intervention.

Paris backed off immediate military action against Syria after MPs in the UK House of Commons defeated Prime Minister David Cameron’s proposal that British forces take part in military action over the alleged use of chemical weapons by Assad’s government. The war vote – the first lost by a British prime minister since 1782 – was followed by US President Barack Obama saying Saturday that he would wait until he receives authorization from the US Congress before taking military action on Syria.

Surprisingly, given France’s past hesitation to join in military adventures, Hollande has been the most vocal supporter of a US military operation, which Obama said would not include “boots on the ground.”

The French president, unlike the British prime minister, does not require permission from the country’s parliament, the National Assembly, to order military action.

Hollande’s Socialist government was quick to jump on the anti-Assad bandwagon, accusing the Syrian leader of carrying out the attack, with his foreign minister saying that information pointed to Syrian government forces being behind what it called a "chemical massacre."

"All the information at our disposal converges to indicate that there was a chemical massacre near Damascus and that the Bashar regime is responsible," French Foreign Minister Laurent Fabius said on August 24.

 

Orang-orang Syria berjalan lalui bangunan musnah di bandar utara Aleppo (Syrians walk past destroyed buildings in the northern city of Aleppo AFP Photo (think IN pictures @1WORLDCommunity)

Rusia telah mengkritik negara-negara Barat melompat untuk ke kesimpulan atas serangan itu, bagaimanapun, dengan Presiden Vladimir Putin berkata pada hari Sabtu bahawa ia adalah “tidak masuk akal sama sekali” untuk mempercayai bahawa kerajaan Syria akan menggunakan senjata kimia ke atas mereka sendiri dan pada masa yang sama sebagaimana pemeriksa senjata PBB di negara itu.

Sebelum menyampaikan ucapan atas Syria di luar White House, Obama menjelaskan keputusannya untuk Hollande dalam panggilan telefon, seorang pegawai di pejabat presiden Perancis kepada pemberita.

Menteri Dalam Negeri Perancis Manuel Valls berkata pada hari Ahad Perancis tidak akan bertindak bersendirian di Syria tetapi akan menunggu keputusan yang dibuat oleh Kongres Amerika Syarikat.

“Perancis tidak boleh melakukannya secara sendirian,” Valls kepada Eropah 1 radio. “Kita perlu gabungan. “

Perdana Menteri Perancis, Jean-Marc Ayrault, dijadualkan untuk bertemu dengan ketua-ketua kedua-dua majlis Parlimen dan pembangkang pada hari Isnin untuk membincangkan keadaan Syria dalam jangka masa untuk berdebat Parlimen pada Rabu.

Rusia telah memberi amaran bahawa rancangan jelas Washington untuk campur tangan ketenteraan di Syria hanya akan bertindak untuk meningkatkan keganasan yang kini mencengkam negara.

“Mana-mana penggunaan tenaga unilateral tanpa kebenaran daripada Majlis Keselamatan PBB, tidak kira bagaimana ‘terhad’ itu, akan menjadi satu pelanggaran jelas undang-undang antarabangsa, akan menjejaskan prospek resolusi politik dan diplomatik konflik di Syria dan akan membawa untuk pusingan baru konfrontasi dan mangsa baru, “kata jurucakap Kementerian Luar Russian Aleksandr Lukashevich. Terdapat kekurangan bukti bahawa kerajaan Syria menggunakan senjata kimia, tambah beliau.

Menteri Luar Mesir, Nabil Fahmy, telah berkata bahawa kerajaannya adalah kerajaan terhadap campur tangan ketenteraan di Syria.

  

“Mesir menolak campur tangan ketenteraan di Syria, kerana kami percaya bahawa penyelesaian politik adalah satu-satunya jalan keluar bagi krisis di sana. Mesir menyokong 2 ceramah Geneva,  “Fahmy kepada pemberita di Kaherah pada hari Selasa, memetik Bab 7 Piagam PBB, yang mengadakan peruntukan bagi penggunaan tindakan ketenteraan jika ia membuktikan bahawa negara telah menjadi bahaya kepada keamanan dan keselamatan antarabangsa.

  

Setiausaha Agung PBB Ban Ki-moon berkata beliau telah berbincang dengan Obama” bagaimana kita boleh mempercepatkan proses penyiasatan”  ke dalam serangan tersebut, tetapi menambah: “Saya juga telah menyatakan hasrat ikhlas saya bahawa pasukan penyiasatan ini harus dibenarkan untuk terus mereka bekerja sebagai mandat oleh negara-negara anggota.”

Sementara itu, Ketua Setiausaha NATO, Anders Fogh Rasmussen, berkata pada Jumaat bahawa perikatan tentera tidak mempunyai rancangan untuk mengambil bahagian dalam serangan tentera di Syria, satu langkah yang memerlukan kelulusan daripada semua anggota 28 negara.

Russia has criticized Western nations for jumping to conclusions over the attack, however, with President Vladimir Putin saying on Saturday that it was “utter nonsense” to believe that the Syrian government would use chemical weapons on its own people at the same time as UN weapons inspectors were in the country.

Before delivering his speech on Syria outside the White House, Obama explained his decision to Hollande in a telephone call, an official in the French president's office told reporters.

French Interior Minister Manuel Valls said on Sunday France would not act alone in Syria but would await a decision by the US Congress.

"France can not go it alone," Valls told Europe 1 radio. "We need a coalition."

French prime minister, Jean-Marc Ayrault, is scheduled to meet with the heads of the two houses of parliament and the opposition on Monday to discuss the Syrian situation in the run-up to a parliamentary debate on Wednesday.

Russia has warned that Washington’s apparent plans for military intervention in Syria would only serve to increase the violence now gripping the country.

"Any unilateral use of force without the authorization of the UN Security Council, no matter how 'limited' it is, will be a clear violation of international law, will undermine prospects for a political and diplomatic resolution of the conflict in Syria and will lead to a new round of confrontation and new casualties," Russian Foreign Ministry spokesman Aleksandr Lukashevich said. There was a lack of proof that the Syrian government used chemical weapons, he added.  

Egypt’s Foreign Minister, Nabil Fahmy, has said that his government is against military intervention in Syria.

 

"Egypt rejects military intervention in Syria, as we believe a political solution is the only way out for the crisis there. Egypt supports the Geneva-2 talks," Fahmy told reporters in Cairo on Tuesday, citing Chapter 7 of the UN charter, which provides for the use of military action if it is proven that a country has become a danger to international peace and security.

 

UN Secretary-General Ban Ki-moon said that he had discussed with Obama “how we can expedite the process of investigation” into the attack, but added: “I have also expressed my sincere wish that this investigation team should be allowed to continue their work as mandated by the member states."

Meanwhile, NATO's secretary general, Anders Fogh Rasmussen, said Friday that the military alliance has no plans to participate in a military attack on Syria, a move that would require the approval of all 28 member countries.