Beribu-ribu di United Kingdom menghadapi satu lagi hari banjir . . .

Orang ramai diselamatkan oleh RNLI dari banjir laut yang bergelora dan air pasang menyapu seluruh negara, di Rhyl, Wales, Khamis 5 Disember, 2013. Angin Gale-daya memukul Scotland pada hari Khamis, menyebabkan kemalangan lori maut, menghentikan semua kereta api dan meninggalkan puluhan ribu rumah tanpa elektrik sebanyak barat laut Eropah bersiap sedia menghadapi ribut yang dijangka membawa banjir ke kawasan pantai. Angin gusting sehingga 142 batu (229 kilometer) sejam diukur semalaman dalam Tanah Tinggi Scotland, dan banyak jalan raya dan jambatan ditutup. Semua perkhidmatan kereta api di Scotland digantung; jurucakap Rangkaian Rail Nick King berkata bahawa terlalu banyak serpihan dan kerosakan yang terlalu banyak untuk peralatan untuk meneruskan. (Photo AP – think IN pictures @1WORLDCommunity)

N.nizah – LONDON (AP) Beribu-ribu orang di Britain menghadapi hari yang ke-2 banjir dan pusuan pasang surut selepas ribut kuat dengan angin kencang taufan-kuasa mengaum penuh semangat di seluruh Eropah utara.

Ribut itu mendorong pengosongan sepanjang pantai Inggeris timur selepas Agensi Alam Sekitar Britain memberi amaran negara ini boleh menghadapi lonjakan pasang surut paling teruk dalam tempoh 60 tahun. Thames Barrier - satu siri plat logam besar yang boleh dibangkitkan di seluruh sungai - bersedia untuk ditutup untuk kali yang ke-2 di sepanjang percutian kami untuk melindungi London daripada lonjakan.

Norway, Denmark dan Jerman juga telah dilanda ribut. Di Hamburg, bandar yang ke-2 terbesar Jerman, air itu meningkat kira-kira 13 kaki (4 meter) di atas paras purata banjir Jumaat, memukul tahap yang jarang-jarang dilihat dan bahagian-bahagian pelabuhan sibuk di bandar ini telah ditutup.

Pekerja kecemasan menghadiri tempat yang kemalangan sebuah trak membawa maut sebagai sebuah lori duduk di atas 2 buah kereta berhampiran Bathgate, Scotland, selepas angin kencang melanda rantau ini awal hari 5 Disember 2013. Banyak di barat laut Eropah bersiap sedia menghadapi ribut yang diramalkan untuk membawa banjir ke kawasan pantai, kerana angin kencang daya-Taufan memukul Scotland pagi Khamis, menyebabkan kemalangan lori maut dan meninggalkan puluhan ribu rumah2 tanpa elektrik. (Photo AP – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Seorang wanita berdiri di hadapan gelombang besar di pinggir laut, di Rhyl, Wales, Khamis Disember 5, 2013. Angin daya-Gale memukul Scotland pada hari Khamis, menyebabkan kemalangan lori maut, menghentikan semua kereta api dan meninggalkan puluhan ribu rumah tanpa elektrik sebanyak barat laut Eropah bersiap sedia menghadapi ribut yang dijangka membawa banjir ke kawasan pantai. Angin gusting sehingga 142 batu (229 kilometer) sejam diukur semalaman dalam Tanah Tinggi Scotland, dan banyak jalan raya dan jambatan ditutup. Semua perkhidmatan kereta api di Scotland digantung; jurucakap Rangkaian Rail Nick King berkata bahawa “terlalu banyak serpihan dan kerosakan yang terlalu banyak untuk peralatan untuk meneruskan. (Photo AP – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Orang berjalan melalui salji jatuh di Potsdam, Jerman, JUMAAT, 6 Disember, 2013. Ramalan cuaca meramalkan cuaca ribut yang berterusan dengan suhu rendah di Jerman. (AFP Photo/Christophe Archambault – think IN pictures @1WORLD Community)

Seorang wanita dan anjingnya diselamatkan oleh RNLI atau Royal Institut Bot Penyelamat Negara, daripada banjir laut yang bergelora dan air pasang menyapu seluruh negara, di Rhyl, Wales, Khamis 5 Disember 2013. Angin Gale-daya memukul Scotland pada hari Khamis, menyebabkan kemalangan lori maut, menghentikan semua kereta api dan meninggalkan puluhan ribu rumah tanpa elektrik sebanyak barat laut Eropah bersiap sedia menghadapi ribut yang dijangka membawa banjir ke kawasan pantai. (AFP Photo/Christophe Archambault – think IN pictures @1WORLD Community)

Nelayan LT-36 pembaikan kapal Margriet jaring mereka sebagai angin berat yang menghalang mereka daripada belayar daripada pelabuhan IJmuiden, Belanda, Khamis Disember 5, 2013. Banyak barat laut Eropah bersiap sedia menghadapi ribut kuasa-Taufan yang diramalkan untuk membawa banjir ke kawasan pantai dengan angin Taufan yang berkuatkuasa. (AFP Photo/Christophe Archambault – think IN pictures @1WORLD Community)

Blackpool Promenade Utama di bawah air banjir berikut air pasang dan lonjakan pasang surut angin kuasa angin yang teruk melanda kawasan itu, di Blackpool, England, Khamis 5 disember 2013. Banyak di barat laut Eropah bersiap sedia menghadapi ribut yang dijangka membawa banjir ke kawasan pantai. (AFP Photo/Christophe Archambault – think IN pictures @1WORLD Community)

Orang mengambil gambar di kawasan pejalan kaki utama Blackpool sebagai angin kuasa angin yang teruk melanda kawasan itu, di Blackpool, England, Khamis 5 Disember 2013. Banyak barat laut Eropah bersiap sedia menghadapi ribut yang dijangka membawa banjir ke kawasan pantai. (AFP Photo/Christophe Archambault – think IN pictures @1WORLD Community)

Rumah api di pelabuhan Rostock-Warnemuende. di Srea Baltik, timur Jerman, dibanjiri Jumaat 6 Disember, 2013. Satu ribut dengan angin kencang kuasa-taufan melanda kawasan costal Jerman dan juga Britain, Belgium, Belanda, Scandinavia dan Poland. (AFP Photo/Christophe Archambault – think IN pictures @1WORLD Community)

2 lelaki berjalan di jalan yang banjir, di Helsingborg, Sweden, Jumaat 6 Disember 2013. Ribut musim sejuk melanda Sven selatan Sweden pada malam Khamis, mendakwa satu nyawa, membuang sampah jalan raya dengan pokok-pokok dicabut, punah kereta api, dan meninggalkan puluhan ribu tanpa kuasa. (AFP Photo/Christophe Archambault – think IN pictures @1WORLD Community)

Orang lalui tapak pembinaan sebuah rumah di mana meliputi plastik sementara di atas bumbung yang telah dimusnahkan oleh ribut di Warsaw, Poland, pada Jumaat, 6 Disember, 2013. Angin kencang kuasa-taufan mengaum penuh yang semangat melalui utara dan timur Eropah Jumaat. (AFP Photo/Christophe Archambault – think IN pictures @1WORLD Community)

Pejalan kaki membuat jalan mereka dalam hujan salji berat berhampiran stesen pusat Berlin pada Jumaat 6 Disember, 2013. Ramalan cuaca meramalkan cuaca ribut yang berterusan dengan suhu rendah di Jerman. (AFP Photo/Christophe Archambault – think IN pictures @1WORLD Community)

Plastik sementara yang meliputi di atas bumbung rumah dalam pembinaan telah dimusnahkan oleh ribut di Warsaw, Poland, pada Jumaat disember 6, 2013. Angin kencang kuasa-taufan mengaum yang penuh semangat melalui utara dan timur Eropah Jumaat. (AFP Photo/Christophe Archambault – think IN pictures @1WORLD Community)

Payung wanita dihidupkan di dalam sebagai ribut Bodil melanda Copenhagen pada khamis 5 Disember, 2013. Ribut berat ditutup banyak jambatan di seluruh negara. (AFP Photo/Christophe Archambault – think IN pictures @1WORLD Community)

Pegawai polis mengiringi 2 pelayar, pusat, selepas mereka cuba memasuki air semasa cuaca ribut, di bandar pantai di Blankenberge, Belgium, Khamis Disember 5, 2013. Banyak barat laut Eropah bersiap sedia menghadapi ribut yang dijangka membawa banjir ke kawasan pantai. (AFP Photo/Christophe Archambault – think IN pictures @1WORLD Community)

Thousands in UK face another day of flooding

LONDON (AP) Thousands of people in Britain face a second day of flooding and tidal surges after a powerful storm with hurricane-force gusts roared across northern Europe.

           

The storm prompted evacuations along the eastern English coast after Britain's Environment Agency warned the country could face its worst tidal surge in 60 years. The Thames Barrier - a series of huge metal plates that can be raised across the entire river - is set to be closed for a second time in as many days to protect London from the surge.

Norway, Denmark and Germany were also hit by the storm. In Hamburg, Germany's second-biggest city, the water rose about 13 feet (4 meters) above average flood levels Friday, hitting heights rarely seen and parts of the city's busy port were shut.

TOP NEWS Photos: Kemalangan gelombang ke pantai selepas lonjakan ribut di Hemsby, timur England 6 Disember, 2013. REUTERS/Darren Staples (BRITAIN - ENVIRONMENT DISASTER TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Pantai Laut Utara digambarkan berhampiran bandar Emden, 6 Disember, 2013. Taufan-kuasa Ribut Xaver diletupkan ke arah tanah besar Eropah pada hari Khamis selepas memotong pengangkutan dan kuasa di utara Britain dan membunuh 3 orang dalam apa yang kaji cuaca memberi amaran boleh ribut paling teruk melanda benua dalam tahun-tahun. REUTERS/Ina Fassbender (GERMANY - ENVIRONMENT TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Camar (seagull) terbang di Laut Utara berhampiran bandar Emden, 6 Disember, 2013. Taufan-kuasa Storm Xaver diletupkan ke arah tanah besar Eropah pada hari Khamis selepas memotong pengangkutan dan kuasa di utara Britain dan membunuh 3 orang dalam apa yang kaji cuaca memberi amaran boleh ribut paling teruk melanda benua dalam tahun-tahun. REUTERS/Ina Fassbender (GERMANY - ENVIRONMENT TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Gelombang di Laut Utara adalah digambarkan di dinding jeti di Cuxhaven, 5 Disember, 2013. Satu ribut dinamakan 'Xaver' dijangka melanda pantai utara Jerman pada hari Khamis, membawa angin kencang dan air pasang. REUTERS/Fabrizio Bensch (GERMANY - ENVIRONMENT TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Mercu tanda terkenal pasar ikan di pelabuhan Hamburg digambarkan dibanjiri 5 Disember, 2013. Ribut Xaver dijangka melanda pantai utara Jerman pada hari Khamis, membawa angin kencang dan air pasang. Pelabuhan utara Jerman Hamburg telah bersedia untuk memukul langsung, yang beberapa peramal berkata boleh sekuat ribut dan banjir di bandar pada tahun 1962 yang mengorbankan 315. Lapangan terbang Hamburg membatalkan semua penerbangan dan banyak sekolah dan pasaran Krismas ditutup. REUTERS/Morris Mac Matzen (GERMANY - ENVIRONMENT DISASTER TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)

TOP NEWS Photos: Orang berjalan kaki di pantai Laut Utara berhampiran bandar Norddeich, 5 Disember, 2013. Satu ribut dinamakan 'Xaver' membawa angin kencang dan air pasang untuk pantai-pantai utara Jerman pada Khamis. REUTERS/Ina Fassbender (GERMANY - ENVIRONMENT TPX IMAGES OF THE DAY– think IN pictures @1WORLD Community)