ZON Euro PENURUNAN Jualan Runcit sebagai pemulihan Tersandung

Bilangan orang yang didaftarkan sebagai penganggur di Sepanyol jatuh sebanyak di bawah 2,500 pada bulan November, penurunan pertama pada bulan itu kerana sistem semasa telah diperkenalkan 1997. Penurunan ini menyediakan bukti selanjutnya bahawa ekonomi Sepanyol mungkin bangkit semula selepas lebih daripada 2 tahun kemelesetan ekonomi, yang hanya berakhir pada suku yang ke-3. Namun, Sepanyol masih mengalami pengang-guran besar-besaran, dengan kira-kira 4.8 juta orang di luar kerja. Yang mewakili kira-kira 26% peratus daripada jumlah tenaga kerja. Hanya Greece mempunyai kadar pengangguran yang lebih tinggi di zon euro 17-negara. (Photo AP - think IN pictures @1WORLD Community)

N.nizah – LONDON (AP) Tanda-tanda lanjut muncul Rabu untuk menunjukkan bahawa pemulihan ekonomi yang remeh di zon euro 17- negara adalah kehilangan wap.

Walaupun bukti bahawa pertumbuhan adalah lemah dalam suku terakhir tahun ini, beberapa ahli ekonomi berfikir ia akan meminta Bank Pusat Eropah untuk menyediakan rangsangan pada dasar mesyuarat Khamis. Bulan lepas, ECB menurunkan kadar faedah penanda aras kepada rekod yang rendah sebanyak 0.25% peratus.

Angka daripada Eurosta, statistik pejabat EU, menunjukkan jualan runcit di seluruh rantau ini jatuh bulanan 0.2% peratus pada Oktober. Yang diikuti penurunan 0.6% peratus pada bulan September dan digagalkan jangkaan dalam pasaran untuk peningkatan yang sederhana.

Sementara itu, syarikat maklumat kewangan Markit disahkan indeks pengurus pembelian yang '- satu tolok aktiviti perniagaan - jatuh pada bulan November. Walaupun indeks telah disemak semula daripada anggaran awal 51, 5-51, 7, ia turun pada itu Oktober 51.9.

Chris Williamson, Ketua Ekonomi Markit, berkata penurunan mengesahkan bahawa pemulihan “hilang beberapa momentum” pada bulan November. Bagi ekonomi yang berkembang pada kadar suku tahunan sebanyak 0.1% peratus pada suku yang ke-3, itu tidak menggalakkan.

“Walaupun kita tidak harus lupa hakikat bahawa rantau ini berkembang lagi, berbeza ditandakan kepada penurunan dilihat pada awal tahun ini, ia dengan jelas kebimbangan bahawa kadar pertumbuhan kekal begitu yang rapuh,” kata Williamson.

Apakah terutamanya membimbangkan ialah hakikat bahawa data Markit menunjukkan bahawa ke-2 dan ke-3 ekonomi terbesar di Zon Euro, Perancis dan Itali, boleh dijangkiti lagi. “Penurunan dalam PMI untuk Itali dan Perancis meningkatkan prospek ekonomi negara-negara ini dijangkiti sekali lagi pada suku yang ke-4, yang bererti kemelesetan Itali akan telah melanjutkan ke dalam suku yang ke-10 berturut-turut mengejutkan dan Perancis akan turun semula ke dalam kemelesetan baru,” kata Williamson.

Nasib baik untuk Zon Euro secara keseluruhannya, ekonomi kuasa besar itu, Jerman, semakin berkembang dengan kukuh - bacaan PMI sebanyak 55.4 adalah tinggi 29- bulan. Sepanyol adalah tempat yang terang yang lain sebagai ekonomi yang ke-4 terbesar di Zon Euro terus menunjukkan tanda-tanda kehidupan dalam menghadapi masalah hutang dan kadar pengangguran langit yang tinggi kira-kira 26% peratus.

Latar belakang ekonomi mungkin menampilkan banyak apabila Mario Draghi, Presiden ECB, memegang sidang akhbar bulanannya berikutan mesyuarat Khamis Majlis mentadbir. Walaupun bank pusat dijangka akan mengekalkan nada dovish, kebanyakan ahli ekonomi berfikir ia akan menyimpan dasar tidak berubah sekurang-kurangnya sehingga awal tahun depan. Langkah-langkah selanjutnya yang difikirkannya termasuk membuat bank membayar kepada menyimpan wang deposit di bank pusat dengan harapan bahawa ia boleh menggalakkan mereka untuk memberi pinjaman.

Eurozone Retail Sales Drop As Recovery Falters

LONDON (AP) Further signs emerged Wednesday to show that the paltry economic recovery in the 17-country eurozone is losing steam.

Despite evidence that growth was weak even in the last quarter of the year, few economists think it will prompt the European Central Bank to provide stimulus at Thursday's policy meeting. Last month, the ECB cut its benchmark interest rate to a record low of 0.25 percent.

Figures from Eurostat, the EU's statistics office, showed retail sales across the region fell a monthly 0.2 percent in October. That followed a 0.6 percent decline in September and confounded expectations in the markets for a modest increase.

Meanwhile, financial information company Markit confirmed its purchasing managers' index — a gauge of business activity — fell in November. Though the index was revised up from the initial estimate of 51.5 to 51.7, it was down on October's 51.9.

Chris Williamson, Markit's chief economist, said the decline confirms that the recovery "lost some momentum" in November. For an economy that grew by a quarterly rate of 0.1 percent in the third quarter, that's hardly encouraging.

"While we shouldn't lose sight of the fact that the region is growing again, in marked contrast to the decline seen earlier in the year, it's clearly a concern that the rate of growth remains so fragile," said Williamson.

What is particularly worrisome is the fact that the Markit data show that the eurozone's second and third largest economies, France and Italy, may be contracting further. "Declines in the PMIs for Italy and France raise the prospect of these countries' economies contracting again in the fourth quarter, meaning Italy's recession will have extended into a staggering tenth successive quarter and France will have slid back into a new recession," said Williamson.

Luckily for the eurozone as a whole, its powerhouse economy, Germany, is growing strongly — its PMI reading of 55.4 was a 29-month high. Spain was the other bright spot as the eurozone's fourth-largest economy continues to exhibit signs of life in the face of its debt problems and a sky-high unemployment rate of around 26 percent.

The economic backdrop is likely to feature heavily when Mario Draghi, the ECB's president, holds his monthly press conference following Thursday's meeting of the governing council. Though the central bank is expected to maintain a dovish tone, most economists think it will keep its policy unchanged at least until early next year. Further measures that it may consider include making banks pay to keep funds on deposit at the central bank in the hope that it may encourage them to lend.