Reuters/Samsul Said
niZAh - Minuman lazat dapat
memberikan yang berusia 60 tahun memori khas sebagai seseorang yang 20 hingga
30 tahun lebih muda. Kajian Amerika Syarikat telah mendedahkan bahwa koko
mengandungi bahan2 bioaktif yg membalikkan yang berkaitan dengan usia
kemerosotan ingatan.
Para ilmuwan di Columbia Pusat Perubatan Universiti
(CUMC) published hasil uji kaji
diet, berdasarkan kesan flavanol, diekstrak dpd biji koko, pada otak
manusia penuaan dalam jurnal Nature Neuroscience pada hari Ahad.
Sekumpulan 37 sukarelawan
yang sihat berumur 50-69 secara rawak dibahagikan kepada 2. Setiap hari selama 3
bulan, mereka telah minum koko khusus disiapkan, yang tidak boleh didapati
secara komersial. Satu kumpulan dimakan minuman dengan 900mg flavanol, dan yang
lain dengan hanya 10 mg sebatian ini.
"Jika peserta mempunyai
memori khas 60 tahun pada permulaan kajian ini, selepas 3 bulan bahawa orang
rata2 memiliki ingatan khas 30 atau 40 tahun," kata penulis kanan
Scott Kecil dalam press-release.
Cup Of Cocoa a Day Keeps
Memory loss Away - scientists
A tasty drink may give a
typical 60-year-old the memory as of a person 20 to 30 years younger. A US
study has revealed that cocoa contains bioactive ingredients that reverse
age-related memory decline.
Scientists at Columbia
University Medical Center (CUMC) published the results of a dietary
experiment, based on the effects of flavanols, extracted from cocoa beans, on
the aging human brain in the journal Nature Neuroscience on Sunday.
A group of 37 healthy
volunteers aged from 50 to 69 was randomly divided in two. Each day for three
months, they had a specially-prepared cocoa drink, which is not available commercially.
One group consumed the drink with 900mg of flavanols, and the other with only
10mg of these compounds.
"If a participant had
the memory of a typical 60-year-old at the beginning of the study, after three
months that person on average had the memory of a typical 30- or
40-year-old," said senior author Scott Small in a press-release.
Kawasan otak yang digariskan dalam kuning adalah hippocampus; gyrus yang
dentate ditun-jukkan dalam korteks hijau dan entorhinal di ungu (The brain area
outlined in yellow is the hippocampus; the dentate gyrus is shown in green and
the entorhinal cortex in purple (Image from the press-release)
Matlamat utama penelitian
ini adalah untuk mengkaji dentate gyrus otak - seba-hagian dpd pembentukan
hippocampal yg bertanggungjawab utk pembentukan memori dan usia sensitif.
Jadi para ilmuwan harus menjalankan pengimejan otak untuk mengukur isipadu
darah dan membuktikan sama ada ia merupakan sumber kealpaan khas luas di
kalangan orang tua.
"Saya menganggap bahawa
kajian kami tidak menunjukkan, buat kali pertama, bahawa flavanols meningkatkan
fungsi dentate gyrus manusia, khususnya dalam penuaan manusia," Kecil
kepada AFP.
Untuk menunjukkan perbezaan
sebelum & selepas eksperimen, para peserta harus lulus ujian memori yang
istimewa - 20 minit latihan pengenalan pola, khususnya menangani gyrus yg
bergigi. Pengiktirafan yg lebih cepat dan lebih jelas di antara golongan kaya
flavanol disokong oleh ujian isipadu darah yang lebih baik mereka.
"Apabila kita
pengimejan otak subjek kajian kami, kami mendapati peningkatan ketara dalam
fungsi gyrus yang dentate dalam orang-orang yang mengamalkan minuman tinggi
koko flavanol," kata penulis Adam M. Brickman, PhD, dari Institut Taub
dalam siaran akhbar.
The core goal of the
experiment was to study the brain’s dentate gyrus – a part of the hippocampal
formation which is responsible for memory formation, and is age-sensitive. So
the scientists had to carry out brain imaging to measure its blood volume and
prove whether it is a source of typical forgetfulness widespread among the
elderly.
"I suppose that our study does show, for the first time, that
flavanols improves the function of humans' dentate gyrus, particularly in
ageing humans," Small told AFP.
To demonstrate the
difference before and after the experiment, the participants had to pass
special memory tests – a 20-minute pattern-recognition exercise, specifically
addressing the dentate gyrus. Faster and clearer recognition among the
high-flavanol group was backed by their better blood volume tests.
"When we imaged our
research subjects' brains, we found noticeable improvements in the function of
the dentate gyrus in those who consumed the high-cocoa-flavanol drink,"
said lead author Adam M. Brickman, PhD, of the Taub Institute in a press
release.
Kebanyakan kaedah pemprosesan koko menghapus banyak flavanol yang terdapat
dalam tum-buhan mentah (Most methods of processing cocoa remove many of the
flavanols found in the raw plant (Image from the press-release)
Walau bagaimanapun,
keputusan harus disahkan dalam satu kajian dari kumpulan yang lebih besar, dan
mereka tidak memohon kepada penyakit yg berkaitan dengan hilang ingatan, seperti
Alzheimer disebabkan. Ahli2 sains juga memberi amaran bahawa ia tdk
bermakna yg memerlukan peningkatan dlm penggunaan coklat - & sebahagian
besar koko mengandungi antioksidan yg hilang semasa pemprosesan.
"Sangat sederhana,
jumlah flavanol yang terdapat dalam coklat adalah sangat kecil berbanding
dengan jumlah yang sangat tinggi flavanol diekstrak bahawa subjek kami
digunakan. Hal yang sama berlaku untuk kebanyakan makanan atau teh yang
lain," Kecil menulis.
Kajian ini disokong oleh sebuah
syarikat makanan besar Amerika Syarikat, yang telah mengambil tanggungjawab
untuk mengeluarkan dan menyediakan minuman itu dalam apa-apa cara supaya ia
tidak hilang dari kilang mentah.
Selain daripada koko dan
coklat, flavanol banyak terdapat di beberapa teh, sayur-sayuran dan buah-buahan
- seperti anggur, epal atau beri biru, tetapi jenis mereka berbeza-beza secara
meluas. Mereka juga dipercayai utk meningkatkan kesihatan kardiovaskular -
untuk mencegah serangan jantung dan strok.
Neuropsikolog kognitif Dr
Ashok Jansari memberitahu Bebas: "Memandangkan pen-duduk DUNIA semakin tua,
dgn mengasingkan kawasan tertentu otak yang semakin lemah dalam berfungsi
seperti yang kita semakin tua, dan menunjukkan bahawa campur tangan bukan
farmakologi dapat meningkatkan pembelajaran maklumat baru, penulis tlh
membuat sumbangan yg besar utk membantu kami memperbaiki kesihatan kognitif
kita."
However, the results should
be verified in a study of a bigger group, and they don’t apply to the
disease-associated memory loss, such as Alzheimer caused. Scientists also warn
that it doesn’t mean the need of increase in chocolate consumption – and most
of the antioxidants cocoa contains are lost during the processing.
"Very simply, the
amount of flavanols that are found in chocolate is minuscule compared to the
very high amount of extracted flavanols that our subjects consumed. The same is
true for most other foods or teas," Small wrote.
The research was supported
by a large US food corporation, which took the responsibility for extracting
and preparing the drink in such a way so that it is not lost from the raw
plant.
Apart from cocoa and
chocolate, flavanols are abundant in some teas, vegetables and fruit – such as
grapes, apples or blueberries, but their types vary widely. They are also
believed to improve cardiovascular health – to prevent heart attacks and
strokes.
Cognitive neuropsychologist
Dr. Ashok Jansari told the Independent: “Given a globally ageing population, by
isolating a particular area of the brain that is weakening in functioning as we
grow older, and demonstrating that a non-pharmacological intervention can
improve learning of new information, the authors have made a significant
contribution to helping us improve our cognitive health.”
READ MORE: http://on.rt.com/xmiza1
No comments:
Post a Comment