Rusia perlu mengambil ‘angkah-langkah serius’ jika Amerika Syarikat memutuskan untuk menyerang Syria – Duma

Satu mesyuarat pleno Rusia Negeri Duma. (A plenary meeting of the Russian State Duma. (RIA Novosti/Ramil Sitdikov – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Rusia perlu mengambil ‘angkah-langkah serius’ jika Amerika Syarikat memutuskan untuk menyerang Syria – Duma

N.nizah – Ketua Jawatankuasa Duma Hal Ehwal Luar Rusia berkata perlu menimbang semula kerjasama dengan kuasa-kuasa asing di Afghanistan dan menyediakan Iran dengan senjata pertahanan jika pihak berkuasa Amerika Syarikat meneruskan rancangan mereka campur tangan ketenteraan di Syria.

“Pentadbiran Amerika Syarikat bersedia, walaupun dengan pelbagai ketetapan, untuk mengkaji cadangan Rusia memindahkan senjata kimia Syria berpotensi di bawah kawalan antarabangsa. Jika usaha-usaha diplomatik keputusan hasil, ini boleh menjadi jalan keluar daripada keadaan pra- perang Syria dan seluruh DUNIA mendapati diri mereka dalamnya sekarang, “Aleksey Pushkov memberitahu Duma Negeri pada Rabu.

MP Leonid Kalashnikov mencadangkan bahawa jika Amerika Syarikat bermula operasi ketenteraan di Syria, Rusia perlu membekalkan senjata pertahanan ke Iran. Pushkov sepenuhnya menyokong idea itu.

“Jika ‘parti perang’ akhirnya wujud di Amerika Syarikat dan usaha musuh-musuh Syria yang agak banyak akan menghasilkan keputusan, saya fikir ia akan menjadi benar-benar wajar untuk mempertimbangkan langkah-langkah yang lebih serius di sebelah Rusia, termasuk memperluaskan pertahanan bekalan senjata ke Iran dan mempertimbangkan perubahan cara kerjasama dengan Amerika Syarikat di Afghanistan, khususnya, syarat-syarat transit,” Pushkov diperhatikan.

Beliau sekali lagi menegaskan bahawa langkah itu akan dibenarkan jika Amerika Syarikat memilih untuk meninggalkan diplomasi dan pergi untuk senario tentera.

MP Vladimir Simagin ditangani Pushkov, menyatakan bahawa keadaan semasa adalah sangat seperti pada tahun 1933, apabila Nazi membakar Reichstag dan menyalahkan orang lain.

“Adakah terdapat bahaya bahawa sesetengah negara yang ke-3 seperti Lebanon, Israel dan Iran akan diseret ke dalam konflik ,” Simagin bertanya.

Pushkov menjawab bahawa senario tentera di Syria secara automatik bermakna penglibatan Lebanon dan mungkin juga penglibatan Iran. Di samping itu, peristiwa-peristiwa seperti itu boleh membawa kepada lebih sengit konflik agama dan etnik di Iraq.

Beliau menambah bahawa bahaya perkembangan seperti itu pasti wujud.

Selain itu, menurut Pushkov, terdapat laporan mengatakan bahawa pihak pembangkang Syria telah menyediakan serangan kimia ke atas Israel bahawa mereka selepas itu akan menyalahkan kepada kuasa pro-Assad.

Banyak negara berminat untuk menggagalkan rancangan Rusia melepaskan senjata kimia Syria kepada kawalan antarabangsa, Pushkov memberitahu dewan itu, sambil menambah bahawa kuasa-kuasa yang berbeza telah mencipta provokasi baru dan kemerosotan keadaan itu boleh dijangkakan.

Selepas ucapan Pushkov ini, Negeri Duma Speaker Sergey Naryshkin mencadangkan satu kenyataan parlimen mengenai kemerosotan keadaan di Syria dipertimbangkan.

Kenyataan draf semasa termasuk satu lagi panggilan untuk penyelesaian konflik diplomatik, siasatan lanjut kejadian senjata kimia digunakan di negara ini dan jadual -2 Geneva persidangan antarabangsa untuk membincangkan cara yang aman daripada krisis.

Russia should take ‘serious measures’ if US decides 

to strike Syria – Duma

The head of the Duma Foreign Affairs Committee says Russia should reconsider its cooperation with coalition forces in Afghanistan and provide Iran with defensive weapons if US authorities go ahead with their plan of military interference in Syria.

“The US administration is ready, albeit with numerous stipulations, to study the Russian proposal of transferring the Syrian chemical weapons potential under international control. If these diplomatic efforts yield results, this could become a way out of the pre-war situation that Syria and the whole world find themselves in right now,” Aleksey Pushkov told the State Duma on Wednesday.

MP Leonid Kalashnikov suggested that if the US starts the military operation in Syria, Russia should supply defensive weapons to Iran. Pushkov fully supported that idea.

“If the ‘party of war’ eventually prevails in the United States and the efforts of Syria’s enemies that are quite numerous would yield results, I think it would be absolutely justified to consider more serious measures on the Russian side, including the broadening of defensive weaponry supplies to Iran and considering changing the mode of our cooperation with the USA on Afghanistan, in particular, the transit conditions,” Pushkov noted.

He again emphasized that such measures would be justified if the United States chooses to abandon diplomacy and go for the military scenario.

MP Vladimir Simagin addressed Pushkov, noting that the current situation was very much like the one in 1933, when the Nazis set fire to the Reichstag and put the blame on others.

“Is there a danger that some third countries like Lebanon, Israel and Iran would be dragged into the conflict?” Simagin asked.

Pushkov replied that the military scenario in Syria would automatically mean the involvement of Lebanon and quite possibly also the involvement of Iran. In addition, such events could lead to more intense religious and ethnic conflicts in Iraq.

He added that the danger of such a development surely existed.

Moreover, according to Pushkov, there were reports saying that the Syrian opposition forces were preparing a chemical attack on Israel that they would afterwards blame on pro-Assad forces.

Many countries are interested in frustrating the Russian plan of relinquishing Syria’s chemical weapons to international control, Pushkov told the chamber, adding that many different forces were inventing new provocations and the aggravation of the situation could be expected.

After Pushkov’s speech, State Duma Speaker Sergey Naryshkin suggested a parliamentary statement on the aggravation of the situation in Syria be considered.

The current draft statement includes another call for diplomatic settlement of the conflict, the further investigation of the incident of chemical weapons use in this country and scheduling the Geneva-2 international conference to discuss a peaceful way out of the crisis.

FOLLOW LIVE UPDATES

On Syria ‘Chemical Weapons’ Crisis: http://on.rt.com/0yh5ju

Follow us on Google+ http://plus.google.com/+RT

Follow us on Instagram http://instagram.com/rt

AkhirZAMAN (2013 Dz‘Qaidah1434) 'Huru-hara Diplomatik: Obama 

dalam kedudukan lemah, berpecah negara’ . . .

N.nizah – 'Huru-hara Diplomatik: Obama yang dalam kedudukannya yang lemah, berpecah negara' Ia kelihatan seperti Presiden Obama pengetonan perkara turun selepas minggu penyata mulut besar dan ancaman bahawa kerajaan Syria layak serang Amerika Syarikat. Dalam ucapan kepada negara itu - yang menurut pemilihan baru-baru ini terhadap Amerika terlibat dalam perang yang baru - dia bersetuju untuk memberi laluan kepada diplomasi pertama.

Kebarangkalian serangan Amerika terhadap Syria telah mendedahkan jurang dalam awam dan politik di dalam Amerika Syarikat - meletakkan Presiden Obama dalam kedudukan yang sangat tidak selesa. Itulah kepercayaan Manuel Ochsenreiter - yang telah menulis secara meluas mengenai perkara itu.

'Diplomatic Chaos: Obama in weak position, nation split' It looks like President Obama is toning things down after weeks of bombastic statements and threats that the Syrian government deserves a U.S. strike. In an address to his nation - which according to recent polls is against America getting involved into a brand-new war - he agreed to give way to diplomacy first.

The prospect of America's strike against Syria has revealed deep public and political chasms within the U.S. - putting president Obama in a very uncomfortable position. That's the belief of Manuel Ochsenreiter - who's been extensively writing on the matter.

On Syria ‘Chemical Weapons’ Crisis: http://on.rt.com/0yh5ju

Follow us on Google+ http://plus.google.com/+RT

Follow us on Instagram http://instagram.com/rt

AkhirZAMAN (2013 Dz‘Qaidah1434) Bab & Ayat: Obama membawa hantu dari masa lalu untuk tangisan perang . . .

N.nizah – Bab & Ayat: Obama membawa hantu dari masa lalu untuk tangisan perang. Walaupun senjata kimia senjata Syria dilihat sebagai idea yang baik - ada masih tiada perpaduan yang lengkap di Majlis Keselamatan PBB.

Rusia telah menolak cadangan Perancis untuk menggunakan Bab 7 Piagam PBB kepada dokumen itu, yang akan membolehkan penyerahan senjata kepada kawalan antarabangsa. Ini kerana ia bermaksud menggunakan kekerasan. Berikut adalah bagaimana ia telah digunakan pada masa lalu.

Ia melihat pesawat perang NATO pengeboman Libya 2 tahun lalu atas alasan untuk campur tangan kemanusiaan. Ia juga memberi lampu hijau kepada penglibatan di Iraq dan Kuwait konflik pada tahun 1991 - serta serangan ke atas Iraq 12 tahun kemudian.

Kembali pada awal 1950-an - ini sebahagian daripada piagam PBB juga menjadi asas untuk Perang Korea. Tetapi giliran peristiwa baru-baru ini bermakna bahawa Presiden Obama tidak mungkin dapat menyampaikan panggilan ke-senjata yang sama seperti semua pendahulunya.

Chapter & Verse: Obama carries ghosts of past to battle cry . . .

While Syria's chemical weapons disarmament is widely seen as a good idea - there's still no complete unity at the UN Security Council.

Russia has rejected France's proposal to invoke Chapter 7 of the UN Charter to the document, which would allow the handover of the arsenal to international control. That's because it implies the use of force. Here's how it was used in the past.

It saw NATO war planes bombing Libya two years ago under the pretext of humanitarian intervention. It also gave the green light to involvement in the Iraq and Kuwait conflict in 1991 - as well as the invasion of Iraq 12 years later.

Back in the early 1950's - this part of the UN charter also became the basis for the Korean War. But the turn of events recently means that President Obama is unlikely to be able to deliver the same call-to-arms as his predecessors.

FOLLOW LIVE UPDATES

On Syria ‘Chemical Weapons’ Crisis: http://on.rt.com/0yh5ju

Follow us on Google+ http://plus.google.com/+RT

Follow us on Instagram http://instagram.com/rt

Presidential Address to the Nation . . .

N.nizah – Krisis Di Syria: Alamat Presiden kepada negara. Obama: “Inisiatif ini mempunyai potensi untuk menghapuskan ancaman bahan kimia tanpa menggunakan kuasa”

Crisis In Syria: Presidential Address to the Nation. Obama: “This initiative has the potential to remove the threat of chemicals without the use of force.”

N.nizah – Obama Meminta Ditunda Vote di Syria. Presiden Obama berkata, beliau telah meminta ahli-ahli Kongres untuk menangguhkan undi pada serangan tentera di Syria manakala pilihan diplomatik yang melibatkan penyerahan senjata kimia dikejar, tetapi berkata tentera bersedia sepenuhnya untuk bertindak balas.

Obama Asks for Postponed Vote on Syria. President Obama says he has asked members of Congress to postpone a vote on a military strike in Syria while a diplomatic option involving the surrender of chemical weapons is pursued, but says the military is fully prepared to respond.

'Pemberontak mempunyai motif untuk melakukan 
serangan senjata kimia di Syria' . . .

N.nizah – 'Pemberontak mempunyai motif untuk melakukan serangan senjata kimia di Syria' Presiden Assad tidak di sebalik serangan senjata kimia bulan lalu - pemberontak dibawa keluar sebagai provokasi.

Itulah surat yang dihantar kepada Barack Obama dari bekas perisikan Amerika Syarikat dan pegawai-pegawai tentera berkata - memetik sumber-sumber keselamatan mereka sendiri. Ia telah ditandatangani oleh 12 bekas pegawai. Hakim Peguambela Bekas Tentera Amerika Syarikat Todd Pierce adalah salah seorang daripada mereka dan menyertai RT sekarang.

'Rebels had motive to carry out chemical weapon attack in Syria' President Assad was not behind a chemical weapon attack last month - the rebels carried it out as a provocation.

That's what a letter sent to Barack Obama from former US intelligence and military officials says - citing their own security sources. It was signed by twelve ex-officials. Former US Army Judge Advocate Todd Pierce is one of them and joins RT right now.

Follow us on Google+ http://plus.google.com/+RT

Follow us on Instagram http://instagram.com/rt

France menyediakan draf “kata 2” ke Syria atas Senjata Kimia . . .

 

N.nizah – Syria bersetuju untuk memberikan senjata kimia. Syria telah menerima cadangan Rusia untuk melepaskan senjata kimia dan juga untuk menyertai konvensyen antarabangsa tentang larangan persenjataan tersebut.

Ia adalah satu pengumuman utama oleh Menteri Luar Syria Walid Al-Moallem, yang kerajaan sehingga kini enggan mengakui mereka mempunyai apa-apa.

"Kami bersedia untuk mendedahkan lokasi senjata kimia kami, menghentikan pengeluaran mereka dan juga menunjukkan kemudahan ini kepada wakil-wakil Rusia, negeri-negeri lain dan Bangsa-Bangsa Bersatu. Pegangan kami kepada inisiatif Rusia mempunyai tujuan menghentikan milik semua senjata kimia. "

Tetapi White House mahukan resolusi Bangsa-Bangsa Bersatu untuk menyokong cadangan ini, dengan pilihan kuasa tentera untuk memastikan Syria mematuhi - sesuatu yang Presiden Rusia telah berkata tidak boleh diterima.

"Ini semua hanya masuk akal jika Amerika Syarikat menolak penggunaan kekerasan, kerana ia sukar untuk memaksa mana-mana negara - Syria atau mana-mana negara lain di dunia - untuk melucutkan senjata unilateral apabila terdapat tindakan ketenteraan bersedia menentangnya," kata Presiden Vladimir Putin.

Syria Agrees to Give Up its Chemical Weapons . . .

Syria has accepted a Russian proposal to give up chemical weapons and even to join an international convention on the prohibition of such armaments.

It was a major announcement by Syrian Foreign Minister Walid Al-Moallem, whose government until now has refused to acknowledge they had any.

"We are ready to reveal the location of our chemical weapons, halt the production of them and also show these facilities to representatives of Russia, other states and to the United Nations. Our adherence to the Russian initiative has the purpose of halting the possession of all chemical weapons."

But the White House wants a United Nations resolution to back the proposals, with the option of military force to make sure Syria complies - something which Russia's president has said is unacceptable.

"This all just makes sense if the United States rejects the use of force, because it's difficult to force any country - Syria or any other country in the world - to disarm unilaterally when there is military action being prepared against it," said President Vladimir Putin.

 

N.nizah – France menyediakan draf “kata 2” ke Syria atas senjata kimia. Perancis bercadang untuk membentangkan draf resolusi sebelum Majlis Keselamatan PBB menetapkan kata 15 hari yang Syria untuk menyatakan program senjata kimia.

Kegagalan untuk mematuhi akan menyebabkan langkah-langkah punitif mungkin.

Sebagai bekas kuasa penjajah Syria, Perancis telah menerajui bercakap sukar mengenai isu senjata kimia. Kerajaan yang mengatakan ia berminat untuk bertindak segera sebagai respons kepada Rusia

Inisiatif, yang mencurigakan bergerak boleh menjadi taktik melambatkan.

Draf itu juga menjelaskan Majlis Keselamatan harus mempertimbangkan kerajaan Presiden Syria Bashar al-Assad sebagai bertanggungjawab untuk serangan gas pada 21 Ogos bahawa mengikut,

Amerika Syarikat membunuh lebih 1400 orang wanita dan kanak-kanak.

France prepares draft “Ultimatum” to Syria over 

Chemical Weapons . . .

France intends to present a draft resolution before the United Nations Security Council setting Syria a 15-day ultimatum to declare its chemical weapons programme.

Failure to comply would result in possible punitive measures.

As Syria's former colonial power, France has been leading the tough talking on the chemical weapons issue. Its government says it is keen to act quickly in response to the Russian

initiative, suspicious the move could be a delaying tactic.

The draft also makes clear the Security Council should consider the government of Syrian President Bashar al-Assad as responsible for the gas attack on August 21 that according to the

US killed over 1400 men woman and children.

AkhirZAMAN - Obama perintah tentera Amerika Syarikat untuk 'mengekalkan posisi’ di Syria . . .

N.nizah – Obama perintah tentera Amerika Syarikat untuk 'mengekalkan posisi’ di Syria. Menangani negara, Presiden Amerika Syarikat telah meminta Kongres untuk menangguhkan undi pada tindakan ketenteraan di Syria diplomasi diteruskan untuk meletakkan senjata kimia di luar jangkauan rejim, tetapi menyeru tentera untuk mengekalkan tekanan ke atas kerajaan Syria.

Dalam ucapannya Presiden Amerika Syarikat telah mengulangi bahawa ia adalah demi kepentingan keselamatan negara di Amerika Syarikat untuk bertindak balas kepada penggunaan yang didakwa kerajaan Assad, senjata kimia dengan tindakan ketenteraan yang terhad.

Walau bagaimanapun, kerana sejak beberapa hari lalu telah ada beberapa “tanda-tanda menggalakkan” bahawa krisis itu boleh melalui penyelesai politik – “dalam sebahagian kerana ancaman yang boleh dipercayai tindakan ketenteraan Amerika Syarikat” - Presiden Amerika Syarikat telah meminta pemimpin-pemimpin Kongres untuk “menangguhkan undi untuk membenarkan penggunaan kekerasan sementara kita meneruskan jalan diplomatik ini.”

Obama orders US military to ‘maintain posture’ on Syria. Addressing the nation, the US president has asked Congress to postpone a vote on military action in Syria as diplomacy is pursued to put chemical weapons beyond the regime's reach, but called on the military to maintain pressure on the Syrian government.

In his speech the US president has reiterated that it is in the national security interests of the United States to respond to the Assad government’s alleged use of chemical weapons with a limited military action.

However, since over the last few days there have been a number of “encouraging signs” that the crisis could be resolved politically – “in part because of the credible threat of US military action” – the US President has asked the leaders of Congress to “postpone a vote to authorize the use of force while we pursue this diplomatic path.”

US President Barack Obama (AFP Photo/Evan Vucci – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Obama bercakap mengenai cadangan Rusia untuk meletakkan senjata kimia Syria di bawah kawalan antarabangsa sebagai salah satu sebab beliau melambatkan “Serangan terhad” di Syria.

“Ia terlalu awal untuk memberitahu sama ada tawaran ini akan berjaya, dan mana-mana perjanjian perlu mengesahkan bahawa rejim Assad terus komitmen, tetapi inisiatif ini mempunyai potensi untuk menghapuskan ancaman senjata kimia tanpa menggunakan kekerasan, khususnya kerana Rusia adalah salah satu sekutu Assad terkuat, “kata Obama.

Obama telah berjanji untuk meneruskan perbincangan mengenai isu Syria dengan Presiden Vladimir Putin, manakala Setiausaha Negara John Kerry akan bertemu rakan sejawatannya dari Rusia Sergey Lavrov beliau di Geneva pada Khamis.

Perancis dan United Kingdom, 2 sekutu rapat Amerika Syarikat, kata Presiden, juga akan bekerja bersama-sama dalam rundingan dengan Rusia dan China untuk mengemukakan satu resolusi di Majlis Keselamatan PBB.

“Kami juga akan memberikan pemeriksa PBB peluang untuk melaporkan penemuan mereka tentang apa yang berlaku pada Ogos ke-21,” tambah Obama.

Walau bagaimanapun, pada awal ucapan Presiden menyatakan dengan jelas bahawa Amerika Syarikat tidak mempunyai keraguan bahawa kerajaan Syria bertanggungjawab untuk serangan kimia berbahaya.

“Tidak ada pertikaian bahawa senjata kimia telah digunakan di Syria . . . banyak-banyak lagi, kita tahu rejim Assad ialah yang bertanggungjawab,” katanya, mengulangi butiran kabur serangan yang digariskan dalam petikan laporan perisikan Amerika Syarikat mendedahkan laporan awal bulan ini.

‘Meneruskan jalan diplomatik’

Rusia dicadangkan meletakkan senjata kimia Syria di bawah pemantauan antarabangsa dan akhirnya ianya akan memusnahkan jika semua pihak bersetuju untuk mengutuk tindakan ketenteraan. China dan Iran telah disahkan idea, yang telah muncul untuk mendapatkan traksi sejak ia mula dicadangkan Isnin manakala ahli-ahli Majlis Keselamatan PBB telah menyatakan keraguan terhadap bagaimana senjata kimia boleh selamat berpindah keluar dari zon perang yang aktif.

Moscow merancang untuk mencadangkan draf resolusi PBB menyokong inisiatif itu. Walau bagaimanapun, mesyuarat tertutup Majlis Keselamatan PBB pada mulanya diminta oleh Rusia pada Selasa telah ditangguhkan atas permintaan Rusia.

Sementara itu, Perancis dilaporkan bersedia untuk membentangkan draf sendiri yang akan membolehkan tindakan ketenteraan terhadap Syria jika kerajaan Assad dianggap memberikan kerjasama.

“Ia sangat baik dimainkan oleh Rusia, tetapi kita tidak mahu orang lain untuk pergi ke PBB dengan resolusi yang lemah,” kata seorang sumber diplomatik Perancis memberitahu Reuters.

Permulaan French draf resolusi Majlis Keselamatan PBB menuntut perisytiharan lengkap program senjata kimia dalam tempoh 15 hari bahawa Syria membuat dan segera membuka semua laman yang berkaitan dengan pemeriksa PBB atau sebaliknya menghadapi “langkah-langkah selanjutnya yang perlu” di bawah Bab VII Piagam PBB.

Obama spoke of the Russian proposal to put Syria’s chemical weapons under international control as one of the reasons he was delaying a “limited strike” on Syria.

“It’s too early to tell whether this offer will succeed, and any agreement must verify that the Assad regime keeps its commitments, but this initiative has the potential to remove the threat of chemical weapons without the use of force, particularly because Russia is one of Assad’s strongest allies,” Obama said.

Obama has pledged to continue discussions on the Syrian issue with President Vladimir Putin, while Secretary of State John Kerry will meet his Russian counterpart Sergey Lavrov in Geneva on Thursday.

France and the United Kingdom, two of the US’s closest allies, the President said, will also work together in consultation with Russia and China to put forward a resolution at the UN Security Council.

“We’ll also give UN inspectors the opportunity to report their findings about what happened on August 21st,” Obama added.

However, at the beginning of his speech the President made it clear that the US has no doubts that the Syrian government was responsible for the deadly chemical attack.

“No one disputes that chemical weapons were used in Syria . . . Moreover, we know the Assad regime was responsible,” he said, reiterating vague details of the attack outlined in the excerpts of the US intelligence report declassified earlier this month.

‘Pursuing the diplomatic path’

Russia proposed placing Syria’s chemical weapons under international monitoring and eventually destroying them if all parties agree to denounce military action. China and Iran have endorsed the idea, which has appeared to gain traction since it was first proposed Monday while other members of the UN Security Council have expressed doubt over how the chemical weapons could be safely moved out of an active war zone.

Moscow is planning to propose a UN draft resolution supporting its initiative. However, a closed door meeting of the UN Security Council initially asked for by Russia on Tuesday was postponed at Russia’s request.

Meanwhile, France was reportedly ready to table its own draft that would allow military action against Syria if the Assad government is considered uncooperative.

“It was extremely well played by the Russians, but we didn’t want someone else to go to the UN with a resolution that was weak,” a French diplomatic source told Reuters.  

An initial French draft UN Security Council resolution demanded that Syria make a complete declaration of its chemical weapons program within 15 days and immediately open all related sites to UN inspectors or otherwise face “further necessary measures” under Chapter VII of the UN Charter.

Dalam imej ini disediakan oleh Agensi Berita Syria (SANA) pada 19 Mac, 2013, medik dan lain-lain orang bertopeng hadir dengan seorang lelaki di sebuah hospital di Khan al ‘Assal di wilayah utara Aleppo, kerana kerajaan Syria dituduh pasukan pemberontak menggunakan senjata kimia untuk kali yang pertama. (AFP Photo – think IN pictures @1WORLDCommunity)

Undang-undang Amerika Syarikat mengakui keengganan mereka tetapi berjanji untuk mengkaji rapat idea Russian. Obama meminta Kongres untuk melambatkan mengundi (delay voting) sama ada untuk membenarkan serangan tentera sebagai tindak balas kepada cadangan itu.

Komen Obama mengikuti kemasukan Menteri Luar Syria Walid Muallem bahawa Syria akan dibuka kepada beralih ke atas senjata kimia untuk kawalan antarabangsa. Kemudian, pada hari Selasa, Syria mengumumkan bahawa ia akan bersedia untuk menandatangani Konvensyen Senjata Kimia, mendedahkan semua butiran program kimia.

“Kami akan membuka tapak penyimpanan kami, dan menghentikan pengeluaran,” Muallem memberitahu Al ‘Maydeen TV Lubnan. “Kami sudah bersedia untuk membuka kemudahan ini ke Rusia, negara-negara lain dan Bangsa-Bangsa Bersatu. Kami berhasrat untuk melepaskan senjata kimia sama sekali.”

Setiausaha Negara Amerika Syarikat, John Kerry telah menyertai di bangunan Capitol awal hari ini oleh Setiausaha Pertahanan Chuck Hagel dan Pengerusi Ketua Turus Bersama Martin Dempsey. Ketiga-tiga mereka memberi keterangan di hadapan Dewan Jawatankuasa Perkhidmatan Bersenjata dan dipersoalkan atas cadangan Rusia, yang Kerry berkata beliau menganggap dengan keyakinan teragak-agak sambil meminta Kongres untuk meluluskan serangan tentera tidak kira apa.

“Tetapi tidak membuat kesilapan tentang mengapa ini yang kini di atas meja,” katanya. “Mereka berkata tiada apa yang memberi tumpuan minda seperti prospek yang tergantung.”

Hagel dimaklumkan jawatankuasa yang terawal seragan terhadap Syria boleh berlaku pada masa ini kini berada di pertengahan Oktober.

US lawmakers admitted their reluctance but pledged to examine the Russian idea closely. Obama asked Congress to delay voting on whether to authorize a military strike in response to the proposal.

Obama’s comments follow Syria’s Foreign Minister Walid Muallem’s admission that Syria would be open to turning over their chemical weapons to international control. Then, on Tuesday, Syria announced it would be willing to sign the Chemical Weapons Convention, revealing all details of the chemical program.

“We will open our storage sites, and cease production,” Muallem told Lebanon’s al-Maydeen TV. “We are ready to open these facilities to Russia, other countries and the United Nations. We intend to give up chemical weapons altogether.”

US Secretary of State John Kerry was joined at the Capitol building earlier in the day by Secretary of Defense Chuck Hagel and Chairman of the Joint Chiefs of Staff Martin Dempsey. The trio testified before the House Armed Services Committee and questioned on the Russian proposal, which Kerry said he regarded with a hesitant optimism while asking Congress to approve the military strike no matter what.

“But make no mistake about why this is now even on the table,” he said. “They say nothing focuses the mind like the prospect of a hanging.”

Hagel informed the committee that the earliest a strike against Syria could take place at this time is now in mid-October.

FOLLOW LIVE UPDATES 

On Syria 'Chemical Weapons' Crisis: http://on.rt.com/0yh5ju

Follow us on Google+ http://plus.google.com/+RT

Follow us on Twitter http://twitter.com/RT_com

Putin Penyerahan Senjata Kimia Syria hanya akan berfungsi jika Amerika Syarikat panggilan hentikan Serangannya . . .

N.nizah – Putin Penyerahan senjata kimia Syria hanya akan berfungsi jika Amerika Syarikat panggilan hentikan serangan. Presiden Rusia Vladimir Putin berkata bahawa senjata kimia Syria penyerahan hanya akan berfungsi jika Amerika Syarikat dan sekutu-sekutunya meninggalkan penggunaan kekerasan terhadap Damsyik.

Ikut Live Terkini RT (Follow RT's Live Updates)

“Sudah tentu, semua ini hanya akan bermakna apa-apa jika Amerika Syarikat dan negara-negara lain yang menyokong ia memberitahu kita bahawa mereka memberi pelan mereka untuk menggunakan kekerasan terhadap Syria. Anda tidak boleh benar-benar meminta Syria, atau mana-mana negara lain, untuk melucutkan senjata unilateral manakala tindakan ketenteraan terhadap ia sedang dipertimbangkan , “kata Presiden Putin pada hari Selasa.

Presiden Putin berkata bahawa perkara yang membawa senjata kimia Syria di bawah kawalan antarabangsa telah lama menjadi subjek perbincangan oleh pakar-pakar dan ahli politik.

Putin mengesahkan bahawa beliau dan Presiden Barack Obama telah “sememangnya dibincangkan” apa-apa kemungkinan di luar sidang kemuncak G20 di St Petersburg minggu lepas.

Ia telah dipersetujui, Putin berkata, “untuk mengarahkan Setiausaha Negara [John Kerry] dan Menteri Luar Negeri [Sergey Lavrov] untuk bekerja bersama-sama dan melihat jika mereka boleh mencapai beberapa kemajuan dalam hal ini.”

Komen Presiden Putin datang tidak lama selepas kerajaan Syria berkata ia akan bersetuju untuk meletakkan senjata senjata kimia di bawah kawalan antarabangsa.

Pada hari Selasa, Britain, Perancis dan Amerika Syarikat berkata mereka akan membentangkan satu resolusi mengenai senjata kimia Syria kepada Majlis Keselamatan PBB di kemudian hari.

Satu mesyuarat tertutup kecemasan di Majlis Keselamatan dijadualkan untuk mengambil tempat pada jam 4:00 pm EST (20:00 GMT), berkata pejabat akhbar PBB.

“Jika ini adalah satu cadangan yang serius, maka kita perlu bertindak dengan sewajarnya dan saya fikir satu resolusi Majlis Keselamatan PBB adalah idea yang baik,” kata Perdana Menteri Britain, David Cameron.

Walau bagaimanapun, Amerika Syarikat dan Perancis berkata mereka tidak akan menolak apa-apa reaksi yang mungkin untuk menggunakan senjata kimia di Syria, Interfax dinamakan Istana Elysee sebagai berkata dalam satu kenyataan.

Menurut agensi berita itu, “presiden Perancis dan Amerika Syarikat mengulangi bahawa mereka akan memilih satu penyelesaian diplomatik, tetapi mereka juga telah menyatakan kesanggupan untuk mengekalkan mana-mana pilihan lain untuk meneutralkan senjata-senjata bahan kimia Syria.”

Kementerian Luar Rusia akan mencadangkan draf kenyataan oleh pengerusi Majlis Keselamatan PBB , yang menyokong inisiatif untuk memindahkan senjata kimia Syria kepada kawalan antarabangsa.

Isu ini telah dibincangkan dalam perbualan telefon antara Menteri Luar Rusia Sergey Lavrov dan rakan sejawatannya dari Perancis itu, Laurent Fabius.

“[Lavrov] berkata bahawa Rusia, di bahagian , adalah mengemukakan draf kenyataan untuk pengerusi Majlis Keselamatan PBB itu , mengalu-alukan . . . inisiatif dan memanggil kepada Setiausaha Agung PBB, Ketua Pengarah Pertubuhan bagi Larangan Senjata Kimia, dan semua pihak yang berminat untuk membuat usaha-usaha untuk memudahkan pelaksanaan cadangan ini,” menurut kenyataan kementerian itu.

Pada masa yang sama, Syria berkata, ia adalah benar-benar bersedia untuk melepaskan senjata kimia dan menandatangani Konvensyen Senjata Kimia.

“Kami bersedia untuk menunjukkan laman dengan senjata kimia untuk wakil-wakil Rusia, serta wakil-wakil dari negeri-negeri lain dan PBB,” Syria Menteri Luar Walid Muallem memberitahu Lebanon berasaskan Al ‘Mayadeen TV.

Walaupun menyuarakan “beberapa keraguan yang serius,” negara-negara Barat menyokong cadangan Rusia, menekankan pentingnya Assad memenuhi perjanjian dan menyerahkan yang stok simpanan senjata.

Britain berkata ia akan seperti Rusia dan Syria untuk menunjukkan bahawa cadangan kepada Presiden Bashar Assad adalah “serius dan tulen.”

Di Washington, White House bergema kenyataan UK, berkata ia mahu mengesahkan bahawa Syria adalah serius dalam hasratnya.

Terdahulu, kerajaan Perancis berkata penyerahan senjata kimia Syria kepada kawalan antarabangsa perlu rapat diteliti. Perancis berkata ia akan membentangkan draf resolusi kepada Majlis Keselamatan PBB menyeru Syria untuk melepaskan stok simpanan daripada senjata kimia, mengancam “amat serius” akibatnya jika Syria melanggar syarat-syaratnya.

Pentadbiran Obama, yang minggu lalu telah tegas mendesak campur tangan tentera berikutan Aug. 21 serangan senjata kimia, kini telah berubah kedudukannya.

Sebagai tindak balas kepada cadangan Rusia, Obama berkata beliau bersedia untuk “benar-benar” meletakkan menghentikan serangan tentera ke atas Syria jika Assad menerima tawaran itu.

Senat Amerika Syarikat pada mulanya dijadualkan untuk mengundi sama ada untuk membenarkan “tindakan ketenteraan yang terhad,” tetapi Senat Demokrat pembantu kepimpinan berkata ia kini tidak diketahui jika Senat akan mengundi minggu ini di Syria.

“Kami mahu memberi presiden peluang untuk membuat kesnya,” pembantu itu sambil menambah bahawa selepas ucapan Presiden Obama malam Selasa, pemimpin Senat akan mengkaji semula keadaan.

Putin: Syria Chem Arms handover will Work 

Only if US Calls Off Strike . . .

Russian President Vladimir Putin said that Syria’s chemical arms handover will only work if the US and its allies renounce the use of force against Damascus.

Follow RT's Live Updates 

"Of course, all of this will only mean anything if the United States and other nations supporting it tell us that they're giving up their plan to use force against Syria. You can’t really ask Syria, or any other country, to disarm unilaterally while military action against it is being contemplated," President Putin said on Tuesday.

President Putin said that the matter of bringing Syria’s chemical weapons under international control has long been a subject of discussion by experts and politicians.

Putin confirmed that he and President Barack Obama had “indeed discussed” such a possibility on the sidelines of the G20 summit in St. Petersburg last week.

It was agreed, Putin said, “to instruct Secretary of State [John Kerry] and Foreign Minister [Sergey Lavrov] to work together and see if they can achieve some progress in this regard."

President Putin’s comments came shortly after the Syrian government said it would agree to place its chemical weapons arsenal under international control.

On Tuesday, Britain, France and the US said they would table a resolution on Syrian chemical weapons to the UN Security Council later in the day.  

An emergency closed-door meeting at the Security Council is scheduled to take place at 4:00pm EST (20:00 GMT), the UN press office said.

"If this is a serious proposal, then we should act accordingly and I think a UN Security Council resolution is a good idea," British Prime Minister David Cameron said.

However, the US and France said they would not rule out any possible reaction to the use of chemical weapons in Syria, Interfax cited the Elysee Palace as saying in a statement.

According to the news agency, “the presidents of France and the US reiterated that they would prefer a diplomatic solution, but they have also expressed willingness to retain any other options to neutralize the Syrian chemical weapons arsenal.”   

Russia’s Foreign Ministry will propose a draft statement by the chairman of the UN Security Council, supporting the initiative to transfer Syria’s chemical weapons to international control.

The issue was discussed during a phone conversation between Russian Foreign Minister Sergey Lavrov and his French counterpart, Laurent Fabius.

“[Lavrov] said that Russia, on its part, is submitting a draft statement for the UN Security Council’s chairman, welcoming the… initiative and calling on the UN Secretary General, the general director of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, and all the interested parties to make efforts to facilitate the implementation of this proposal,” the ministry’s statement said.

At the same time, Syria said it was ready to completely give up chemical weapons and sign the Chemical Weapons Convention.

“We are ready to show sites with chemical arsenals to Russia’s representatives, as well as representatives of other states and the UN,” Syrian Foreign Minister Walid Muallem told Lebanon-based Al-Mayadeen TV.

Despite voicing “some serious skepticism,” Western countries supported Russia's proposal, stressing the importance of Assad fulfilling the agreement and surrendering the weapons stockpiles.

Britain said it would like Russia and Syria to show that the proposal to President Bashar Assad is “serious and genuine.”

In Washington, the White House echoed the UK statement, saying it wanted to verify that Syria was serious in its intentions.

Earlier, the French government said that the handover of Syria’s chemical weapons to international control should be closely scrutinized. France said it would table a draft resolution to the UN Security Council calling on Syria to give up its stockpiles of chemical arms, threatening "extremely serious" consequences if Syria violates its conditions.

Obama’s administration, which last week was firmly insisting on military intervention following the Aug.21 chemical weapons attack, has now changed its position.  

In response to Russia’s proposal, Obama said he was willing to “absolutely” put on pause a military strike on Syria if Assad accepts the offer.

The US Senate was initially scheduled to vote on whether to authorize “limited military actions,” but a Senate Democratic leadership aide said it was now not known if the Senate would vote this week on Syria.

"We want to give the president a chance to make his case," the aide said, adding that following President Obama’s speech Tuesday night, Senate leaders would review the situation.