niZAh - Ruble Rusia telah kehilangan lebih 20 % peratus berbanding dolar Amerika Syarikat sejak awal tahun ini, tapi apa yang benar-benar bermakna, untuk Rusia, rakyatnya, dan ekonomi?
RT bercakap kepada Ben Aris, Editor-in-Chief Perniagaan Baru Eropah, untuk mengetahui.
BACA LANJUT: Putin berkata tidak ada kawalan modal di Rusia, sebagai mata wang hits rekod rendah READ MORE: Putin says no capital controls in Russia, as currency hits record lows
1. Rusia telah memutuskan tiada kawalan modal. Apa yang anda mengambil di atasnya?
"Rusia, daripada semua pasaran baru muncul, adalah satu-satunya yg mempunyai jumlah akaun semasa yg terbuka, anda boleh memindahkan wang masuk dan keluar tanpa sebarang sekatan dari hari ke hari. Dan ini adalah sangat penting bagi para pelabur; kerana jika mereka membuat wang mereka perlu memastikan bahawa mereka mengambil pulang ke rumah."
2. Kali terakhir Rusia memperkenalkan kawalan modal adalah dalam selepas krisis 1998 rouble. Adakah ini senario berulang?
"Jika mereka memperkenalkan kawalan modal, ia biasanya langkah terakhir apabila mata wang rizab keras anda kehabisan untuk apa-apa dan anda terdesak bagi setiap dolar untuk membayar import. Rusia adalah jauh dari kedudukan itu dan mempunyai $450 billion - rizab yang ke-3 terbesar dalam mata wang di DUNIA - jadi tidak ada keperluan untuk kawalan modal".
3. Pada peringkat mana akan Rusia perlu menguatkuasakan kawalan modal?
"Krisis kewangan besar-besaran adalah tempat yang anda mula mencapai orang-orang jenis mekanisme untuk memastikan keseluruhan persembahan berterusan. Anda boleh menunjukkan kpd Ukraine sebagai contoh, Ukraine adalah dlm krisis kewangan dan ekonomi dijangka menguncup tahun sebanyak sekurang-kurangnya 8 % peratus dan mereka memperkenalkan modal menguasai kira-kira 6 bulan yang lalu."
"Rusia mempunyai kusyen besar wang tunai, dan tidak perlu untuk berbuat demikian."
4. Alangkah bergerak ke arah mata wang terapung bebas membantu Rusia?
"Ianya tidak. Kerana ia juga bertindak sebagai kusyen. Jika ada kejutan atau ekonomi sakit kemudian ruble akan menurunkan nilai kerana ia telah mempunyai - ia kehilangan 20 % peratus daripada nilai pada tahun ini."
5. Yang mendapat faedah dari ruble yang lemah?
"Apa yg dilakukannya ialah ia membuatkan produk Rusia lebih murah, menjadi-kannya lebih mudah untuk mengeksport, anda boleh menambah lebih revenue- syarikat-syarikat minyak di manfaat tertentu lakukan amat baik kerana kos ianya adalah dalam Rubles, tetapi pendapatan dalam dolar."
6. Bagaimana inflasi keseimbangan Rusia tinggi dan pertumbuhan ekonomi yang perlahan?
"Inflasi dipandu oleh faktor-faktor bukan kewangan. Iaitu, perkara yang biasa anda lakukan utk membawa inflasi ke bawah adalah utk melampirkan dasar monetari, berapa banyak Rubles anda mencetak, dan tiada perkara-perkara ini benar-benar menolak inflasi, ia adalah perkara-perkara seperti harga makanan, yang berada di luar bank pusat .
Jadi dia [Bank Ketua Nabiullina, Ed] mempunyai pekerjaan yg sangat cuba untuk menguruskan inflation- kerana dia tidak benar-benar mempunyai apa-apa alat untuk menanganinya.
Jadi ini adalah masalah yg lebih luas pembaharuan struktur, mengangkat sekatan dan berakhir sekatan ke atas makanan Eropah ‘European food’, melabur dalam pertanian. Tetapi perkara-perkara ini akan benar-benar hanya mula menendang dan membuat perbezaan beberapa tahun di jalan. Dalam pada itu, mereka perlu melalui mengelirukan yang terbaik yang mereka boleh."
.jpg)
6 USEFUL things YOU Need to KNOW about Rapid
Descent Of Russian RUBLE . . .
The Russian ruble has lost more than 20 percent against the US dollar since the beginning of the year, but what does that really mean, for Russia, its people, and economy? RT talks to Ben Aris, Editor-in-Chief of Business New Europe, to find out.
1. Russia has decided on no capital controls. What’s your take on it?
“Russia, out of all the emerging markets, is the only one that has a total open current account you can transfer money in and out without any restriction from day to day. And this is very important for investors; because if they make money they have to be sure that they take it home.”
2. The last time Russia introduced capital controls was in the aftermath of the 1998 ruble crisis. Is this a repeat scenario?
“If they were to introduce capital controls, it’s usually a measure of last resort when your hard currencies reserves are running out to nothing and you’re desperate for every dollar to pay for imports. Russia is far away from that position and has $450 billion - the third largest reserves in currency in the world - so there is no need for capital controls.”
3. At what stage would Russia need to enforce capital controls?
“A full-blown financial meltdown is the point you start reaching those kinds of mechanisms in order to keep the whole show going. You can point to Ukraine as an example, Ukraine is in a financial crisis and the economy is expected to contract by at least 8 percent his year and they introduced capital controls about 6 months ago."
"Russia has a huge cushion of cash, and doesn’t need to do that.”
4. Would moving towards a free floating currency help Russia?
“It does. Because it also acts as a cushion. If there are shocks or economic pain then the ruble will devalue as it has been- it’s lost 20 percent of its value this year.”
5. Who benefits from a weak ruble?
“What it does is it makes Russian products cheaper, makes it easier to export, you can add more revenue- the oil companies in particular benefit do extremely well because their costs are in rubles, but revenue in dollars.”
6. How does Russia balance high inflation and
slow economic growth?
“Inflation is being driven by non-monetary factors. That is to say, usual things you do to bring inflation down is to attach to monetary policy, how many rubles you print, and none of these things are actually pushing inflation up, it’s things like food prices, which are outside of the central bank. So she [Central Bank Chief Nabiullina, Ed] has a very job of trying to manage inflation- because she doesn’t actually have any tools to deal with it.
So this is a wider problem of structural reform, lifting the sanctions and ending sanctions on European food, investing into agricultural. But these things will really only start to kick in and make a difference a couple year down the road. In the meantime, they will have to muddle through the best they can.”
READ MORE: http://on.rt.com/mf4t30
No comments:
Post a Comment