NSA ‘rutin’ perkongsian data American’ dengan Israel - BOCOR Snowden

Reuters/Kevin Lamarque (think IN pictures @1WORLDCommunity)

N.nizah – NSA ‘rutin’ perkongsian data Americans’ dengan Israel - bocor Snowden. Kerap NSA berkongsi data mentah perisikan Amerika Syarikat dengan Israel tanpa mengeluarkan maklumat mengenai rakyat Amerika, menurut ayat-ayat terbaru yang diterbitkan oleh Guardian. Laporan itu adalah berdasarkan dokumen yang dibocorkan oleh Edward Snowden.

Pada hari Selasa, 11 September, Guardian menerbitkan satu dokumen yang tidak didedahkan sebelum ini yang mendedahkan dasar di tempat rahsia sejak tahun 2009 yang digunakan untuk berkongsi telefon peribadi dan data Internet yang berkaitan dengan rakyat Amerika Syarikat dengan Amerika sekutu Israel.

Dokumen, memorandum 5 halaman yang dibenarkan oleh Agensi Keselamatan Negara berhampiran permulaan pentadbiran pertama Presiden Amerika Syarikat, Barack Obama, menggariskan perjanjian antara NSA dan SIGINT Unit Negara Israel, atau ISNU.

NSA 'routinely' shares Americans' data with Israel - Snowden leak

The NSA regularly shares raw US intelligence data with Israel without even removing information about American citizens, according to the latest revelation published by the Guardian. The report is based on a document leaked by Edward Snowden.

On Tuesday, September 11, the Guardian published a previously undisclosed document which revealed top-secret policies in place since 2009 that are used to share personal phone and Internet data pertaining to United States citizens with American ally Israel.

The document, a five-page memorandum authorized by the National Security Agency near the beginning of US President Barack Obama’s first administration, outlines a deal between the NSA and Israel’s SIGINT National Unit, or ISNU.

“Perjanjian ini,” memo itu bermula, “menetapkan prosedur dan tanggungjawab untuk memastikan” perlindungan privasi dilaksanakan untuk melindungi hak-hak Pindaan Keempat rakyat Amerika Syarikat berkaitan dengan perkongsian langsung perisikan mentah yang dikumpul oleh NSA dengan rakan sejawatannya dari Israel itu.

Bahawa data, dokumen itu kemudian menjelaskan, termasuk trafik mentah diambil oleh pejabat perisikan Amerika seperti “unevaluated dan unminimized transkrip, gists, faksimili, metadata teleks, suara dan Risikan Rangkaian Digital (DNI) dan kandungan” yang tidak semestinya diteliti oleh pegawai-pegawai Amerika Syarikat sebelum dihantar kepada agen Israel.

"Nampaknya hanya info sebenarnya sedang 'dikurangkan' adalah info # perkongsian NSA dengan orang awam Amerika,” Kesatuan Kebebasan Sivil Amerika Timbalan Guaman Jameel Jaffer menulis sebarang tweet berikutan penerbitan sekeping Guardian. "NSA adalah benar-benar baik untuk meminimumkan itu.”

Tetapi manakala kandungan e-mel dan panggilan telefon yang melibatkan orang Amerika Syarikat adalah permainan yang adil yang boleh dipungut oleh perisikan Israel, sekumpulan rakyat Amerika berdebat daripada pengawasan antarabangsa: pegawai yang dipilih . Mandat memo bahawa Israel mesti “memusnahkan apabila pengiktirafan” mana-mana komunikasi “yang sama ada daripada atau kepada seorang pegawai kerajaan Amerika Syarikat.”

Kkolam orang itu dikecualikan ditakrifkan sebagai “pegawai-pegawai cawangan eksekutif (termasuk White House, kabinet jabatan-jabatan dan agensi-agensi bebas), Dewan Perwakilan Amerika Syarikat dan Senat (ahli dan kakitangan) dan sistem mahkamah persekutuan Amerika Syarikat (termasuk, tetapi tidak terhad kepada, Mahkamah Agung ).”

Nota Guardian, bagaimanapun, dokumen bocor yang lain ditemui akhir-akhir ini menunjukkan bahawa komuniti perisikan Amerika Syarikat mungkin mempunyai tempahan tetap dengan berkongsi maklumat dengan lebih sekutu sebagai cuba dan benar sebagai Israel.

“Dalam satu tangan, Israel adalah rakan SIGINT luar biasa baik bagi kita, tetapi di pihak yang lain, mereka sasaran kita untuk belajar mengenai kedudukan kita masalah Timur Tengah,” kata seorang pegawai kanan NSA berkata dalam dokumen 2008 NSA dilihat oleh Guardian tetapi tidak diterbitkan di bahagian Rabu. "A NIE [Anggaran Perisikan Negara] kedudukan mereka sebagai perkhidmatan perisikan paling agresif yang ke-3 terhadap Amerika Syarikat.”

“Salah satu ancaman terbesar NSA adalah sebenarnya dari perkhidmatan perisikan mesra, seperti Israel. Terdapat parameter kepada apa perkongsian NSA dengan mereka, tetapi pertukaran begitu teguh, kadang-kadang kita berkongsi lebih daripada kita dimaksudkan,” petikan Guardian daripada dokumen '08 .

Menurut Guardian wartawan Glenn Greenwald, Laura Poitras dan Ewen MacAskill, seorang jurucakap NSA ditekan untuk komen tidak akan menafikan kesahihan kandungan dokumen bocor, tetapi memberi jaminan kepada akhbar British bahawa” Apa-apa maklumat orang Amerika Syarikat yang diperoleh sebagai hasil daripada itu NSA aktiviti pengawasan dikendalikan di bawah prosedur yang direka untuk melindungi hak-hak privasi.”

Kebocoran terbaru datang pada ulang tahun ke-12 tahun pada September 11, 2001 serangan pengganas bahawa ramai pegawai-pegawai Amerika Syarikat berpangkat tinggi telah digunakan untuk mewajarkan langkah-langkah pengawasan digubal pada dekad-campur sejak. Ia juga menandakan hanya lebih daripada 3 bulan sejak pertama Guardian mula diterbitkan bocor dokumen NSA dikaitkan dengan Snowden, bekas kontraktor perisikan 30 tahun yang kini telah dipindahkan ke Rusia di mana beliau telah diberi suaka sambil mengelakkan caj pengintipan di Amerika Syarikat.

“This agreement,” the memo begins, “prescribes procedures and responsibilities for ensuring” privacy safeguards are implemented to protect the Fourth Amendment rights of US citizens with regards to the direct sharing of raw intelligence collected by the NSA with its Israeli counterpart.

That data, the document later explains, includes raw traffic picked up by the American spy office such as “unevaluated and unminimized transcripts, gists, facsimiles, telex, voice and Digital Network Intelligence (DNI) metadata and content” which is never necessarily scrutinized by US officials before sent to Israeli agents.

“Seems the only info actually being ‘minimized’ is the info #NSA shares with the American public,” American Civil Liberties Union Deputy Legal Director Jameel Jaffer tweeted following publication of the Guardian piece. “NSA is really good at minimizing that.”

But while the contents of emails and phone calls involving most US persons are fair game to be collected by Israeli intelligence, a select group of Americans are sparred from international surveillance: elected officials. The memo mandates that the Israelis must "destroy upon recognition" any communication "that is either to or from an official of the US government.” That pool of exempt persons is defined as "officials of the executive branch (including the White House, cabinet departments, and independent agencies), the US House of Representatives and Senate (member and staff) and the US federal court system (including, but not limited to, the Supreme Court)."

The Guardian notes, however, that other leaked documents uncovered as of late indicate that the US intelligence community may have reservations nonetheless with sharing info with even an ally as tried and true as Israel.

"On the one hand, the Israelis are extraordinarily good Sigint partners for us, but on the other, they target us to learn our positions on Middle East problems," a senior NSA official says in a 2008 NSA document seen by the Guardian but not published in Wednesday’s piece. "A NIE [National Intelligence Estimate] ranked them as the third most aggressive intelligence service against the US."

"One of NSA's biggest threats is actually from friendly intelligence services, like Israel. There are parameters on what NSA shares with them, but the exchange is so robust, we sometimes share more than we intended,” the Guardian quotes from the ’08 document.

According to Guardian journalists Glenn Greenwald, Laura Poitras and Ewen MacAskill, a NSA spokesperson pressed for comment wouldn’t deny the validity of the leaked document’s contents, but assured the British newspaper that "Any US person information that is acquired as a result of NSA's surveillance activities is handled under procedures that are designed to protect privacy rights.”

The latest leak comes on the 12-year anniversary of the September 11, 2001 terrorist attacks that many high-ranking US officials have used to justify the surveillance measures enacted in the decade-plus since. It also marks just more than three months since the Guardian first began published leaked NSA documents attributed to Snowden, a 30-year-old former intelligence contractor who has since relocated to Russia where he was granted asylum while avoiding espionage charges in the US.