'TELUR Busuk & Kencing KUDA’: penyelidikan Rosetta HIRUPAN Komet 67P . . . dan bau BUSUK!

Comet Churyumov-Gerasimenko (Image from nasa.gov)

niZAh - Campuran telur busuk, alkohol dan kuda yang stabil, dengan suatu catatan mengenai badam pahit - itulah bau 67P komet, ditambah lagi dgn alat2 pengesan kapal angkasa Rosetta, yang mengorbit, ahli-ahli sains Eropah berkata.

Komet 67P/Churyumov-Gerasimenko - atau Dhananjay singkatnya - perjalanan melalui ruang kira-kira 400 juta km (kira-kira 250 juta batu) dari matahari, tetapi sebahagian es ini telah mula melepaskan gas molekul. Ianya telah dikesan oleh sensor pengorbit Rosetta bagi ion & analisis neutral (Rosina) - pertama pd bulan Ogos - tetapi kali ini satu gambaran yg tidak disangka-sangka yang lebih mewah diturunkan.

'ROTTEN Eggs & Horse PEE': Rosetta PROBE 

Sniffs COMET  67P . . . And it STINKS! . . .

A mix of rotten eggs, alcohol and a horse stable, with a note of bitter almonds – that’s the smell of comet 67P, caught by sensor devices of the Rosetta spacecraft, which is orbiting it, European scientists say.

The comet 67P/Churyumov-Gerasimenko – or Chury for short – is traveling through space some 400 million km (about 250 million miles) from the sun, but this chunk of ice has already started releasing gas molecules. They were detected by the Rosetta orbiter sensor for ion and neutral analysis (ROSINA) – first in August - but this time an unexpectedly much richer picture was revealed.

Rosetta unmanned spacecraft (Reuters/NASA)

Wangian dari 67P/CG cukup kuat, dengan bau telur busuk (hidrogen sulfida), kuda stabil (ammonia), & tajam, bau yg menyesakkan formaldehid. Ini dicampur dengan, yg pahit, seperti badam aroma yg lemah hidrogen sianida, "Kathrin Altwegg, ketua projek Rosina yang di Pusat Angkasa dan Habitability (CSH) di ‘University of Bern’, menyifatkan bau. "Tambah beberapa bau alkohol (metanol) untuk campuran ini, ditambah pula dgn aroma cuka-seperti sulfur dioksida dan sedikit aroma aromatik manis karbon disulfida, dan anda tiba di 'wangian' komet kita".

"Apa yang mengejutkan adalah kita sudah mempunyai kimia yang sangat kaya pada jarak ini dari matahari," katanya.

Untuk mengejar ketinggalan dengan 67P/Churyumov-Gerasimenko, Rosetta telah membuat perjalanan 10 tahun lamanya, yang melibatkan 3 penerbangan dari Bumi dan Marikh. Kapal angkasa Rosetta telah mengorbit komet sejak September.

Pada 12 November kira-kira 09:35 GMT, Rosetta akan melepaskan satelit men-darat, Philae - objek buatan manusia yang pertama yang mendarat di atas sebuah komet. Gol bersejarah dijangka berlaku 7 jam kemudian, dan dalam masa 2 jam gambar pertama dari permukaan tersebut akan diterima oleh para ilmuwan di ESA Agensi Angkasa Eropah, serta 2 pusat kawalan pendarat di Jerman dan Perancis.

“The perfume of 67P/C-G is quite strong, with the odor of rotten eggs (hydrogen sulfide), horse stable (ammonia), and the pungent, suffocating odor of formaldehyde. This is mixed with the faint, bitter, almond-like aroma of hydrogen cyanide,” Kathrin Altwegg, head of the ROSINA project at the Center for Space and Habitability (CSH) at the University of Bern, described the smell. “Add some whiff of alcohol (methanol) to this mixture, paired with the vinegar-like aroma of sulfur dioxide and a hint of the sweet aromatic scent of carbon disulfide, and you arrive at the ‘perfume’ of our comet“.

“What’s surprising is we already have extremely rich chemistry at this distance from the sun,” she added.

To catch up with 67P/Churyumov-Gerasimenko, Rosetta has made a 10-year-long journey, which involved three flybys of Earth and one of Mars. The Rosetta spacecraft has been orbiting the comet since September.

On November 12 at around 09:35 GMT, Rosetta will release its landing probe, Philae – the first manmade object to land on a comet. The historic touchdown is expected to happen seven hours later, and in two hours’ time the first pictures from the surface will be received by scientists at the European Space Agency ESA, as well as two lander control centers in Germany and France.

Menurut ahli-ahli astronomi ESA, gas mengarang komet beku bersama-sama den-gan air dan karbon dioksida boleh membuka pintu kepada penerokaan tentang asal-usul komet, serta sistem solar. Ia juga boleh menyediakan dgn sedikit pema-haman tentang perbezaan antara komet yg datang dari 'keluarga Jupiter' & dari awan Oort yang di pinggir sistem suria kita.

Milik keluarga Jupiter itu, 67P/CG adalah sebuah komet berkala dengan orbit yang terkenal dan boleh diramal dari 6.5 tahun. Ditemui pada tahun 1969 oleh ahli-ahli sains Soviet, ia akan mendekati matahari pada paling dekat pada Ogos 2015.

Komet adalah objek es yg dianggap fosil dari zaman ketika sistem solar telah pemula itu, dan mereka boleh menyediakan saintis dengan beberapa bahan purba. Sebab komet ini yang berasal dari awan Oort yang jauh, tetamu yang jarang untuk sistem suria dalaman dan oleh itu 'tidak disentuh' oleh matahari, seperti komet musim bunga tepi ‘comet Siding Spring’ adalah hadiah murni bagi para ilmuwan bersemangat untuk belajar lebih lanjut mengenai bahan-bahan asal yang membentuk solar sistem 4.6 bilion tahun yang lalu.

According to ESA astronomers, the gases composing the comet alongside with frozen water and carbon dioxide could open the door to the exploration of the origins of comets, as well as of the solar system. It could also provide with some insight into the differences between the comets coming from the ‘Jupiter family’ and from the Oort cloud on the outskirts of our solar system.

Belonging to the Jupiter family, 67P/C-G is a periodic comet with a well-known and predictable orbit of 6.5 years. Discovered in 1969 by Soviet scientists, it will approach the sun at its closest in August, 2015.

Comets are icy bodies that are regarded as fossils from the times when the solar system was originating, and they could provide scientists with some of the primordial material. That is why comets coming from the distant Oort cloud, rare guests to the inner solar system and therefore ‘untouched’ by the sun, such as the comet Siding Spring are pristine presents for scientists eager to learn more about the original materials that formed the solar system 4.6 billion years ago.

READ MORE: http://on.rt.com/c1slpp